有战斗力的各国武装,都读过这2本中文军事经典的译本?

2024-06-17 23:56:55   



他们(主要是凯丰)批评我,说我凭着《三国演义》和《孙子兵法》指挥打仗。其实《孙子兵法》当时我并没有看过;《三国演义》我看过几遍,但指挥作战时,谁还记得什么《三国演义》,统统忘了。后来到陕北,我看了八本书,看了《孙子兵法》,克劳塞维茨的书看了,日BEN人写的军事操典也看了,还看了苏联人写的论战略、几种兵种配合作战的书等等。那时看这些,是为写论革M战争的战略问题,是为了总结革M战争的经验。以上这段是有正式的历史文献记载的。可见说单纯靠孙子兵法与三国演义指挥打仗本来就是笑话,是毫无根据的臆测。当然不妨碍回头再认真研究一下孙子兵法之类。孙子兵法再结合现代的战争论之类。不过到了21世纪的今天,却不止一次的报道。说包括,



图片

美军在内,很多大国都把孙子兵法的中文翻译本大量的印刷,下发到从高级将官一直到基层士官,甚至是士兵中让他们认真的学习领悟。认为只有读懂孙子兵法才能真正学会打仗,这个普及程度早就超过了战争论之类的西方军事经典著作。在外国正规军中如此。而在各国的弱势武装中;特别是经过20年的实战,用事实证明确实有战斗力的游击队之类的非正规武装中,普遍流行两本中文军事经典的翻译本:1本自然是雷打不动的孙子兵法,另外1本显然不是三国演义。毕竟这是一本古典小说,虽然讲了不少战争故事,但因为篇幅太长,旁枝末节太多;一般的外国人即使给他们翻译好了也未必看得懂。因此另外一本其实是与孙子兵法类似的短篇,这就是论持久战!据说中亚的某山地武装,



图片

其中高层就是靠熟读这2本著作的翻译本,其实就是2本小册子,才坚持了接近20年的游击战争,最终彻底赶走了不可一世的美军。同时据说西亚的某国正规军,也是一度在外界压力山大、一度面临彻底崩盘的危局下,通过给自家部队上上下下普遍分发阅读同样是这两本军事教科书,才最终坚持了下来。并且逐步的转危为安,到目前大有有重整河山的趋势。最突出的还是当今风头最为强劲的拖鞋军武装。通过中高层熟读孙子兵法与论持久战,居然不但把本地区最大的富户,也是常年军费世界第三的正规军打得主动和解,积极赔款,就差割地了。甚至连面对超级大国也打得有来有往。让超级大国的官方传媒主动承认,这是二战以后让美国海军压力最大的一场正规海上战役。暗示拖鞋军,



图片

已经成为一只完全不可忽视的、世界级的强大对手。但问题是就是这支武装,仅仅在十几年前,还是只有AK47与RPG装备的散兵游勇。结果没几年,连ASBM都批量装备,打得包括尼米兹级核动力航母在内的西方数十艘主力舰抱头鼠窜。可见经典永放光芒绝非虚言!