Make China a global space giant: Xi

把中国打造成为一个全球太空巨头

BEIJING: President Xi  today asked scientists to help realise China’s dream of becoming a global space giant as the Communist nation marked its first Space Day.

“In establishing Space Day, we are commemorating history, passing on the spirit, and galvanising popular enthusiasm for science, exploration of the unknown and innovation, particularly among young people,” Xi said.

首个航天日，习主席要求科学家帮助实现中国成为全球天空巨头的梦想。

设立“中国航天日”，就是要铭记历史、传承精神，激发全民尤其是青少年崇尚科学、探索未知、敢于创新的热情。

He asked space scientists and engineers to make China a space power.

他要求科学家和工程师把中国打造成一个太空大国

“Becoming an aerospace power has always been a dream we’ve been striving for,” The President added

成为太空大国一直是我们努力的梦想

PC
Chinese space research is lagging far behind to Indian space research according to US Global report forum. But US has also cautioned India that China is constantly trying to steal Space Technology from India using it’s Cyber technology and other means. Govt. of India must secure it’s strategic assets from stealing by other Nations. China did exactly same by stealing War Aviation Technology from Pentagon , USA as alleged repeatedly by USA.
0
0
Reply
Flag

根据美国全球报告论坛，中国太空研究远远落后印度太空研究。

美国也在警告印度，中国一直试图利用网络技术和其他手段从印度偷走太空技术。

印度政府务必保护好自己的战略资产，别被其他国家偷走了

中国的航天技术就是从五角大楼偷来的。

narasarao
34645
15 hours ago

Oh!

哦！

Mihir
6186
13 hours ago

Only if you send an orbiter to Mars can you become a global space giant
0
0
Reply
Flag

只有把探测器送到火星后，你们才算全球太空巨头

RR
8159
14 hours ago

Space is not for regional or national glory but for international cooperation. China must not make it a matter of pride.
0
0
Reply
Flag

太空不是用来为国争光的，而是国际合作的空间。

中国不能将其当做关乎自豪的事情来争取

哎，有句话这么说得：一个产品，只要中国人看一眼，能制造出80%，给印度人拆开看，也造不出50%