美国和中国之间紧张经济关系即将进入到一个新的危险阶段，华盛顿的政客们正在为一场战争做准备。
周一，美国参议院财政委员会资深成员，参议员Ron Wyden开了第一炮。他在讲话中指责中国通过向市场中不断输出商品并压低价格扰乱了大宗商品市场。
Wyden表示，“在过去几十年中，中国通过扭曲市场的补贴和工业政策扶植起本国工业，抢夺了美国的工作岗位。”
他继续说道，“钢铁，轮胎，太阳能板，同样的故事重复上演。中国的经济不是受市场驱动的，而是受政府驱动的。所以即使中国指出当前存在严重的产能过剩问题，但是中国仍然实行着同样的古老的政策。”
中国正在向全球市场大量输出过剩的大宗商品，特别是钢铁和铝。中国之前大量的投资带来了钢铁和铝大量的积累。随着时间的发展，这一过程扩展到其他大宗商品领域。目前尚不清楚这一过程会何时结束。
事情是，问题的复杂之处在于中国不是只有这一个选择。事实是，如果中国希望实现经济发展受市场因素推动，中国必须出手这些额外的商品，而全世界其他国家对这些商品一点都不感兴趣。
女士们先生们，这是一个典型的老牌经济增长放缓的故事。没有人告诉特朗普。
该死的钢铁
中国正在试图将投资拉动经济增长的模式转变成国内消费拉动经济增长的模式。这意味着中国经济增长的传统驱动因素正在衰落。不幸的是，这些驱动因素，主要是在制造业和大宗商品为主的行业，自中国经济增速放缓开始欠下了大量债务。这些行业已经没有什么可以用来抵押借贷了。
当然，这不意味着中国会关闭自己的机器。我们讨论的是雇佣了上百万工人的巨型行业可能不得不面临的裁员问题。路透社此前报道称，中国煤炭和钢铁行业在未来几年中将裁员500-600万员工。
工人失业对于中国试图建立的消费驱动经济增长的努力是不利的。中国经济增长放缓的速度要超过中国官员的预料。因此，中国正在试图减轻降低产能过程中所带来的影响，希望高效且强有力的解决这一问题。

以下是Wyden在参议员就中国影响国际铝市场在参议院的讲话：
华盛顿——参议院金融委员会资深成员Ron Wyden今天在参议院发布以下讲话以号召政府就中国影响市场的贸易政策做出应对，并支持由联合钢铁工人提出的捍卫美国铝生产商的号召。
过去几十年中，中国通过市场补贴和工业政策扶植起本国的工业，抢夺了美国的工作岗位。钢铁、轮胎、太阳能板，同样的故事重复上演。中国的经济不是受市场驱动的。今天我希望向大家揭露中国产能极度过剩的铝行业正在发生的事情。
中国的铝产量在15年中增长超过了1200%。从2000年的250万吨到2015年的3200万吨。中国生产的大量过剩铝给全球市场带来了很大影响。
我在上周美国贸易代表和国际贸易委员会举办的有关中国钢铁过剩产能给美国钢铁公司工作带来威胁的公开听证会上进行了发言。在中国钢铁产量于去年创下新高时，美国的钢铁厂们正在饱受煎熬。去年，数千名钢铁工人被裁减。尽管当前中国生产的三分之一钢铁没有买家，但是中国生产商却仍在继续生产。
同样的事情正在铝行业发生。因为国家政策，中国铝行业面临着巨大的产能过剩问题。这给美国带来了一系列的经济灾难。全球铝价暴跌，使很多美国铝厂陷入麻烦。2011年初至2016年6月之间，美国近三分之二的铝生产商将会关门，超过6500名工人将会被裁撤。你可以想象，这一影响迟早会席卷整个铝行业，而整个铝行业直接或间接雇佣了75万名美国人。
在我看来，美国急需在经济海啸中捍卫自己的利益。我认为政府应该尽快就这些事情给出应对措施，挽救我们的工人以及被摧毁的经济。美国和我们的贸易伙伴必须向中国施压，迫使其暂停输出过剩产能。我们的贸易执法部门必须使用一切措施打击贸易欺诈，包括加强法案，创造公平竞争环境法等其他一切法律。