美媒:商业计划被迫搁置 贸易战挫伤美企信心
2019-09-11 08:02:25
9月10日报道美国《华尔街日报》网站9月8日发表题为《贸易战挫伤信心,制造商们纷纷削减开支》的文章称,由于对华贸易争端增加了管理层预测成本及需求的难度,美国制造商当前减少了在工厂和劳动力方面的投资。
文章称,加征关税促使一些公司搁置了商业计划。此外,由于全世界范围内贸易额和经济增长均出现放缓,一些公司当前减少了投资。
这些公司减少了工厂车间的机器采购量,还缩减了班次。其直接影响是供应商的销售业绩下滑,工人的工资下降,从而导致美国经济增长放缓。
重型轮胎制造商泰坦国际公司的首席执行官保罗·赖茨说:“现在的情况是尘土飞扬,你要做的是努力透过尘土看清局势。但这很难做到。”
赖茨最近推迟了为泰坦公司旗下部分美国工厂采购新机器设备。他说,今年的销量可能持平或出现负增长,低于他2019年年初预计的10%的年增长率。他正在考虑减少班次或临时解雇一些员工。
卡车制造商海星国际公司4日说,预计今年将在资本项目上投入1.15亿美元,比此前预计的减少约25%,原因是近几个月卡车订单量大幅减少。卡特彼勒公司今年二季度资本支出比去年同期下降了16%。伊利诺伊工具加工公司说,今年二季度业务的不确定性导致焊接、测量及其他用途设备的需求量下滑。该公司今年上半年在扩建工厂及采购新设备方面花费了1.54亿美元,低于2018年上半年的1.81亿美元。
文章称,在贸易风向改变之际,也有一些公司并未改变航向。制造商和防务承包商天文电子学公司首席财务官戴维·伯尼8月对分析师们说:“我们不会根据逐条发出的推文调整我们的预测。”
文章指出,总体来看,美国制造商们在减少投资。据称,7月美国的资本货物进口量降至2017年以来的最低水平。美国商务部4日说,这导致当月美国贸易逆差收窄,因为制造商减少了机器和物资采购。7月资本货物的新订单量出现三年来的首次同比下降。
对于为塑料制造商制作设备的IPEG公司来说,资本支出的下降意味着对该公司设备的需求量减少了。该公司首席执行官克里斯·凯勒说,7月以来随着贸易战以及对经济的担忧情绪加剧,订单量持续减少。凯勒说:“这造成了不确定性,而不确定性会让人们在投资时犹豫不决。”
文章指出,订单量减少还表明,自去年12月以来已下降1.6%(数字由美联储提供)的制造业产出将持续低迷。7月美国工厂的产能利用率创下两年来的最低水平。
生产爆米花炸锅、猫砂和其他产品的GHL国际公司说,该公司在中国生产的产品被加征了关税,导致公司每月利润减少近20万美元。该公司称,由于不确定性以及利润的减少,公司已推迟对位于威斯康星州锡达堡的工厂投资400万美元,该工厂原本会在投资后增加至少40个就业机会。
GHL公司首席执行官约翰·利普斯科姆说:“你可不能玩轮盘赌。你可不能拿30年的辛勤努力去赌博。”
在中国生产太阳能灯笼的Mpowered公司目前要为旗下许多产品支付美方加征的关税。该公司员工当下在集中精力与美国零售商谈判涨价事宜并寻找其他供应商,企业招聘和产品发布工作都被推迟了。
Mpowered公司创始人约翰·索尔青格说,特朗普和美联邦政府告知政策变化的方式加剧了失望感。他说:“不仅是加征关税这一举措本身,其实施方式更糟糕,说草率都算好听的了。”
文章称,加征关税促使一些公司搁置了商业计划。此外,由于全世界范围内贸易额和经济增长均出现放缓,一些公司当前减少了投资。
这些公司减少了工厂车间的机器采购量,还缩减了班次。其直接影响是供应商的销售业绩下滑,工人的工资下降,从而导致美国经济增长放缓。
重型轮胎制造商泰坦国际公司的首席执行官保罗·赖茨说:“现在的情况是尘土飞扬,你要做的是努力透过尘土看清局势。但这很难做到。”
赖茨最近推迟了为泰坦公司旗下部分美国工厂采购新机器设备。他说,今年的销量可能持平或出现负增长,低于他2019年年初预计的10%的年增长率。他正在考虑减少班次或临时解雇一些员工。
卡车制造商海星国际公司4日说,预计今年将在资本项目上投入1.15亿美元,比此前预计的减少约25%,原因是近几个月卡车订单量大幅减少。卡特彼勒公司今年二季度资本支出比去年同期下降了16%。伊利诺伊工具加工公司说,今年二季度业务的不确定性导致焊接、测量及其他用途设备的需求量下滑。该公司今年上半年在扩建工厂及采购新设备方面花费了1.54亿美元,低于2018年上半年的1.81亿美元。
文章称,在贸易风向改变之际,也有一些公司并未改变航向。制造商和防务承包商天文电子学公司首席财务官戴维·伯尼8月对分析师们说:“我们不会根据逐条发出的推文调整我们的预测。”
文章指出,总体来看,美国制造商们在减少投资。据称,7月美国的资本货物进口量降至2017年以来的最低水平。美国商务部4日说,这导致当月美国贸易逆差收窄,因为制造商减少了机器和物资采购。7月资本货物的新订单量出现三年来的首次同比下降。
对于为塑料制造商制作设备的IPEG公司来说,资本支出的下降意味着对该公司设备的需求量减少了。该公司首席执行官克里斯·凯勒说,7月以来随着贸易战以及对经济的担忧情绪加剧,订单量持续减少。凯勒说:“这造成了不确定性,而不确定性会让人们在投资时犹豫不决。”
文章指出,订单量减少还表明,自去年12月以来已下降1.6%(数字由美联储提供)的制造业产出将持续低迷。7月美国工厂的产能利用率创下两年来的最低水平。
生产爆米花炸锅、猫砂和其他产品的GHL国际公司说,该公司在中国生产的产品被加征了关税,导致公司每月利润减少近20万美元。该公司称,由于不确定性以及利润的减少,公司已推迟对位于威斯康星州锡达堡的工厂投资400万美元,该工厂原本会在投资后增加至少40个就业机会。
GHL公司首席执行官约翰·利普斯科姆说:“你可不能玩轮盘赌。你可不能拿30年的辛勤努力去赌博。”
在中国生产太阳能灯笼的Mpowered公司目前要为旗下许多产品支付美方加征的关税。该公司员工当下在集中精力与美国零售商谈判涨价事宜并寻找其他供应商,企业招聘和产品发布工作都被推迟了。
Mpowered公司创始人约翰·索尔青格说,特朗普和美联邦政府告知政策变化的方式加剧了失望感。他说:“不仅是加征关税这一举措本身,其实施方式更糟糕,说草率都算好听的了。”