巴《战斗报》“像探访自己兄弟家 中巴友谊万岁”

2015-04-19 18:53:10   

终于到了提升经济关系和安全关系的节点。战略资源的运用确实考水平。

按近年来的中国外交惯例,领导人出访前会在目的国主要报纸发表文章。4月19日,在对巴基斯坦进行国事访问前夕,国家主席习近平在巴基斯坦《战斗报》和《每日新闻报》同时发表题为《中巴人民友谊万岁》的署名文章。《战斗报》是巴基斯坦最受欢迎的以乌尔都文综合类日报,而《每日新闻报》是主要的英文报纸。

巴基斯坦是习近平今年首次出访的第一站,也是习近平作为中国国家主席首次访巴,还是中国国家主席9年来首次访巴。

习近平在文章开头引用乌尔都语诗歌:“朋友的美好形象,就在我心的明镜之中,稍一低头,就能看见。”习近平表示,年轻时就经常听说关于巴基斯坦和中巴友好的动人故事,如巴基斯坦为中国提供同世界联系的空中走廊,支持中国恢复联合国合法席位等等。习近平表示,这是我首次访巴,但我感觉就像到自己兄弟家中探访一样。

对于此次访问,习近平表示,双方要以中巴经济走廊建设为中心,瓜达尔港、能源、基础设施建设、产业合作为四大重点,形成“1+4”合作布局。

在文章结尾,习近平用乌尔都语说“中巴人民友谊万岁”(China-Pak dosti zindabad!)