Политика Пекина в Южно-Китайском море носитоборонительный характер, пусть западные страны и не признают этого факта.Однако Китай даст жесткий отпор любым посягательствам на свой суверенитет,пишет The Diplomat.

中国在南海采取的行动是防御性的，但是西方国家却不承认这个事实。中国表示任何一个国家只要侵犯中国主权，中过必将严厉打击。

МОСКВА, 29окт— РИА Новости. Такие эпизоды, как появление американского эсминца в акватории Южно-Китайского моря вблизи спорных острововНаньша, на которые претендует Китай, не останутся без ответа со стороны Пекина, пишет журнал The Diplomat.
Эти действия можно рассматривать как прямую провокацию против Пекина — своими маневрами Вашингтон хочет показать, что он не смирится с фактом строительства Китаемискусственных островов в Южно-Китайском море и территориальными притязаниями, которые могут последоватьза этими проектами, отмечает издание.

美国驱逐舰出现在中国南海的南沙群岛附近，中国强烈要求美国立刻停止其行动。美国这次的行动可以看作是对中国的直接挑衅---美国想表达的是他们不接受中国在南海领域建立人工岛的事实。

Политолог:США дорого заплатят за "демонстрацию силы" перед Китаем

政客表示：美国这是在中国面前示威

 

 

В то же время реформы, проводимые под руководством лидера КНР Си Цзиньпина, повышаютбоеспособность китайских вооруженных сил, добавляет журнал. Если США не бросят свою "старую привычку" — проведение разведывательных операций у вод Китая — и не скорректируют свое отношение к Пекину в соответствии с тем потенциалом, которым тот сейчас обладает, то высокавероятность военного столкновения между двумя государствами.

中国国家领导人习近平表示，中国的军队战斗力日益提高，如果美国不放弃其一贯的习惯作风，中国不排除派海军同美国海军一较高下。
Гиоргий Лазашвили
10:44 29.10.2015 | 29
Настало время валить доллар!

美元的历史要改写了！

Дмитрий Широков
10:45 29.10.2015 | 6
Для РФ это простоздорово. Чем больше америкосы будут дразнить Китай, тем больше китайцы будутподыгрывать нам.

对于俄罗斯来说没什么不好的。他们美国佬越是招惹中国，中国会陪他们玩到底的。

yunga66 .
11:22 29.10.2015 | 6
я думаю очередьвдоль борта будет достаточно.что бы памперсы менять начали янки и свалили оттуда.

我看他们是沿着船舷走一圈吧，不被吓尿跑掉就不错了

Андрей Филин11:22 29.10.2015 | 4
может китаесамсушку на прокат дать - нехай полетает без вооружения над южно-китайским морем,кук то наверняка поделился впечатлениями и умением закладывать реверсы

或许中国也想和他们在南海比试比试，分享分享彼此作战的感受呢

ripperghost9
11:23 29.10.2015 | 5
американскиесолдаты испугаются воевать с китаем

美国士兵其实是害怕和中国对抗的

Таня
11:42 29.10.2015 | 6
Давно порапоставить штаты на место. Они похожи на собак, которых спустили с поводка.

美国太抬举自己了吧，其实就是条狗而已，横什么

Иван Соляра
11:43 29.10.2015 | 19
Американцы недумают что творят.Их китайцы шапками закидают

美国佬也不想想，他们现在目空一切的样子，中国人会放过你们

duzor
12:06 29.10.2015 | 5
Коэн: СШАстановятся проблемой для современного многополярного мира. Хоть кто-то не всумерки.
Пора указать им свое место и просветить о бытье человека на Земле, а егопредназначении.

美国成为世界多极化的大问题，虽然他们的地位已是黄昏，地球人是该好好开导开导美国了，还是信命运的安排吧

Таня
12:35 29.10.2015 | 5
Надо бы уже всеммиром сказать американцам " GO HOME"

全世界的人都应该告诉美国，回家吧你们

 

Кирилл Горыныч
13:49 29.10.2015 | 5
Пендосы уже вкаждой бочке тампакс!

这美国佬真是好挑食啊！

Владимир Кулешов
14:07 29.10.2015 | 3
Америкосыдопрыгаются. Они явно тащат мир в третью мировую. Но своими дубовыми головаминикак не поймут, что и им тогда хана. Такое впечатление, что в руководствештатом какие то недоумки.

美国的领导人也真是愚蠢，引起第三次世界大战对他们能有什么好，和平世界多好

Муций Сцеволав ответ пользователюДмитрий Широков(показать комментарийскрытькомментарий)
14:47 29.10.2015 | -3
Дмитрий Широков,Какой вы умныыый!Китай не кому подыгрывать не будет.С какой стати?У них своиинтересы.И скорее всего ,эти интересы не похожи
на российские.

他们以为自己很聪明，但实际上会损失自己国家的利益，怎么就不学习学习俄罗斯呢

Александр Гармонов
18:33 29.10.2015 | 1
А что янки забылив Южно-китайском море??? Да и не пойдут они на конфронтацию с Китаем,кишкатонка. Это им не Ливия.

为什么美国啦要去南海？只是为了向中国展示他们的勇气吗，叙利亚问题还没解决好呢

Владимир Данилин
18:52 29.10.2015
Пусть все подумаюткак это будет выглядеть.

我们倒是想看看美国到底想干什么

simon310
20:10 29.10.2015
Китайцы! Всыпьтеим из всех стволов! Если что подможем. И Северная Корея подтянется. А потом иостальные.

中国人！不能让美国得逞！消灭他们

Серей Не важнов ответ пользователюТаня(показать комментарийскрытькомментарий)
20:50 29.10.2015
Таня, Можно дляначала провести совместные учения китайцев и Тихоокеанского флотов в Карибскомморе с демонстрацией флагов на Кубе..

这是要和古巴一起在中国的领域举行联合军演啊

Александр Безбородов
21:22 29.10.2015 | -3
Китай знает своеместо, погундит для приличия и успокоитс

中国知道自己的实力如何，所以现在还是那么平静的应对

Сержв ответ пользователюЕкатерина 2(показать комментарийскрытькомментарий)
04:58 30.10.2015
Екатерина 2,создать международную валюту и обеспечить ее золотом не получится, т.к. в миренет золота, не принадлежащего кому-либо или какому либо государству.

世界上的黄金不属于任何人也不属于任何国家，所以美国别得意太早了