China has begun operating a lighthouse on one of its artificial islands in the South China Sea near which a US warship sailed last year to challenge China’s territorial claims.

中国启用南海一人工岛上的灯塔，而去年美国一艘均价在附近挑战中国的主权声张。

China claims most of the energy-rich waters of the South China Sea, through which about $5 trillion in ship-borne trade passes every year. But neighbors Brunei, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam also have claims.

中国称对南海资源丰富的大多数水域拥有主权，每年有大约5万亿美元的航运贸易经过。然而文莱、马来西亚、菲律宾和越南也宣称拥有主权 。

China’s transport ministry held a “completion ceremony”, marking the start of operations at the 55-metre (180-ft) high lighthouse on Subi Reef, where construction began in October, state news agency Xinhua said late on Tuesday.

据新华社的报道，中国交通部举行了一个启动仪式，标志着渚碧礁55米(180英尺）高的灯塔正式启用，而该灯塔是去年10月份开工的。

Girish Kanagotagi

 took only five months to build this 180 feet tall watch tower. No doubt, China is a world power.

0 Reply Flag
中国只花了5个月就建好了180英尺高的灯塔。
毫无疑问，中国是世界大国
Agni Putra
Because they dont have Kujliwals !
因为他们没有Kujliwals等碍事的政客
 Anjan Bhowmick
…….. while Indian politicians keep bickering and not let GOVT proceed with developmental plans….discussed on Arnab’s program.

1 0 Reply Flag
印度政客一直争论不休，不让政府推进发展计划…

Kamal Agrawal
Evil China Always with bad intentions
2 0 Reply Flag
中国向来没安好心眼

Stephen Pereira
nest will be a line of chinese restaurants, massage parlours and what not
1 0 Reply Flag
下一个要建的是中餐馆，按摩院之类的

ANAS
Well done china ….
0 0 Reply Flag
中国干得好

krishan chhabra
India must learn from China. Jail all the corrupt politicians and move India forward. VANDE MATARAM. BHARAT MATA KI JAI.
0 0 Reply Flag
印度真的该向中国学习了
把所有腐败的印度政客投入监狱，推动国家发展

 

 

krishan chhabra
China is powerful and can do what it wants as there are NO opposition parties, Pappu & Co, vote bank appeasements and NO minority and communual problems. VANDE MATARAM. BHARAT MATA KI JAI.
0 0 Reply Flag
中国是强大的，没有反对党，不用无原则地讨好选民，不用讨好少数族群，可以顺利施政。

pratik
china dont just talk big, they always do what they want to do .
0 0 Reply Flag
中国可不只是会吹牛，而是说到做到。

mahendra kumar Nayak
China’s expansion attitude should have to be curbed.
0 0 Reply Flag
中国的扩张该得到遏制了

Jaisingh Singh
CHINA LAW IS BETTER THEN INDIAN BANANA LAW.. VIP LAW PAROL LAW ..
0 0 Reply Flag
中国法律强于印度的香蕉法律

Basava Harish
Chinese are getting stronger and though many countries don’t like the way China is flexing its muscles. They can only watch .. sometimes it makes me admire China’s strength .. hope India can do that one day … but unlike China India cannot take a strong stand as China can take
0 0 Reply Flag
中国人越来越强大了，虽然很多国家不喜欢中国秀肌肉的方式。不过那些国家只能巴望着
有时候我由衷地钦佩中国的力量
希望印度也能有如此强大的一天
两国不一样的是，印度立场强硬不起来啊

Blue Saffron
Well Done, China. This will provide increased safety for ships. Thank you
0 2 Reply Flag
中国干得好，灯塔能加强过往船只的安全，谢谢

Pranoy Bej
China has lighthouse projects on two other reefs in the area – Cuarteron Reef and Johnson South Reef. China is doing exactly they want, abusing their veto powers
0 0 Reply Flag
中国在另外两个礁上也建了灯塔。
中国为所欲为，滥用否决权

CLEMENT ANTHONY PINTO
More vigilance all have to be careful these Chinese are jumping too much
提高警觉，大家小心了
中国人跳得好高