每一个公众人物，都有一个共同的困扰，那就是一些不好怀疑的记者，总是会通过断章取义，恶意解读的方式，来散布不实信息，对受访者的形象造成负面影响。

近日，俄罗斯总统普京也无法幸免的掉入了某些媒体的坑里。近日普京在圣彼得堡国际经济论坛上，用了“坐山观虎斗”这一谚语。根据外媒的报道，普京很乐意看到中美两国的相互打击，俄罗斯则被形容成一只聪明的猴子，不插手，唯看好戏何时结束。

外媒的报道，迅速引起中俄两国的不满。众所周知，中俄有着深厚的友谊，中国最高领导人与普京才进行会晤不久，在各项国际事物和原则上都达成了共识。中俄将来在5G，航空，及其他领域，展开更深，更广的合作。外媒的报道，无疑给中俄关系泼一盆冷水，仿佛暗指，中俄也不过是“塑料兄弟情”。

但一切真的如此吗？6月12日，在中国外交部例行记者会上，外交部发言人耿爽就此事做出了回应。

原来，外媒对普京的话做了“断章取义”的理解。“坐山观虎斗”这个词语的意思是：旁观两方斗争，等到两败俱伤，再从中取利。

但从目前中俄美三国的关系来看，中俄关系密切，美国在许多事务上都站在中俄的对立面。加上中俄的合作不断深入，在某些项目上甚至有着共同利益。倘若中国力量被削弱（虽然我们坚信这不可能！），那俄国也谈不上取利。倘若美国力量被削弱，美国跟俄国杠到底的路线，也还是不会改变……

并且目前，美国是第一大经济体，中国是第二大经济体，但俄国又不是第三大经济体……就算中美俱伤，俄国也无法上位……

因此，所谓“坐山观虎斗”，纯属无稽之谈。

耿爽提醒外媒，将普京受访问的视频看完，在视频里，普京说完“坐山观虎斗”以后，紧接着就表达了他对于贸易战的实际看法，他谴责了美国单方面发起贸易战，损伤全球经济的行为，从他的字里行间，我们感受到，全球最大的两个经济体之间发动贸易战，无疑对全球经济都会造成不良影响。他不愿看到这样的局面。

耿爽也重申，中俄都是反对单边主义，保护主义的国家。中俄之间已经达成了相当的信任和共识，这种信任和共识，并不会因为部分媒体的恶意扭曲，就动摇。

正如耿爽所言，那些断章取义，煽风点火的记者，不尊重普京的原文，有意挑拨中俄关系，其行为有违职业道德，在中俄坚固的友谊面前，更是显得哗众取宠。


如果硬要说，普京让外媒钻了什么空子，那大概是对这句谚语的使用略显不当吧！普京大帝啊，中国文化要学起来哦！