新华社发布的消息，根据本周末通过的的反恐法， 在“有关国家”同意的情况下，北京“可能派人在境外进行反恐活动 ”。美国网友： 给中国赞一个，恐怖分子是全世界的敌人，（献出）自己的力量，我肯定世界以后肯定会有更多和平。

Thomas 1 day ago
China has no friends. All it's neighbors hate China. Watch Beijing burn in the coming years.

中国没有盟友。邻国都讨厌中国。看北京（方面）明年（的表现吧）

 
美国已经这样做了好几年了， 事实上中国认为自己和我们是同一水平的，真很可笑（怎么没有人）反驳。

Allen C 1 day ago
Well done, China. Terrorists are the common enemy of the world, with your contribution, I am sure the world would be a lot more peaceful.

给中国赞一个，恐怖分子是全世界的敌人，（献出）自己的力量，我肯定世界以后肯定会有更多和平。

Skeptic 14 hours ago
Now China can officially rescue Chinese getting kidnapped in Malaysia or Philippines.

现在中国可以合法营营救马来西亚的菲利宾被绑架的中国人了。

Keystone 1 day ago
Look at this hate towards China. China has given reason, right? Unlike how the world seems to have hate towards the Philippines. Look at the world hate reaction to Miss Philippines winning Miss Universe.

看这对中国的仇恨。中国已经给出理由了，不是吗？这与世界对菲律宾的仇恨的不相同的。去看看世界对宇宙无敌的菲律宾的仇恨反应。

Christine 21 hours ago
Looks like China is imitating the USA, which certainly set the trend. The excuse back to the British Empire and Opium Wars days was to defend British interests, businesses, citizens abroad, which excuse was taken up by the USA and now China. Frankly, considering how bad the USA record of actually stopping terrorism is, THIS IS A GOOD THING FOR CHINA TO BE DOING.
More

看起来中国似乎正在模仿美国，而且也正是美国开的这个头。过去鸦片战争时候大英帝国以保护自己的利益、商业、海外平民为借口（发起鸦片战争），美国也用过这类借口，现在则轮到中国了。坦白说，看着美国在实际中那对抗恐怖主义的悲催记录，中国愿意在对反恐上面做的更多些是件好事（淡淡的嘲讽）

Amused-In-CT 10 hours ago
This is not a big deal. Crikey. They will conduct overseas operations with the agreement of the host country. This is a problem why?

这又不是什么大事情，他们在东道国的同意下才开展海外行动，天啦~为什么这是个问题？

 Alano Dalman 1 day ago
Wow! I know, exclamation points are used only by juveniles when expressing awe. But this one takes the cake! These Chinese must be taken down more than just a peg or two. They just declared themselves Gods with this latest ludicrous statement.

喔！我知道，只有青少年在表达他们敬畏的时候才会使用感叹号。但是这家伙（中国）做的太过分了，必须干倒这些中国人而不是只是给他们一点教训。他们只是用这个最新的荒唐声明来宣称他们自己是神。（意思指我们横行霸道无所顾忌）

Aquinno The Filipino Clown 18 hours ago
For the first anti terrorist target, Aquino will top that list.

至于（中国的）第一个反恐目标，阿基诺（肯定）会在（中国的反恐）名单里名列第一。

Greg 1 day ago
Maybe China will send special ops into the US to kill/capture corrupt Chinese officials hiding from Chinese authorities. They will point to how we got Osama bin Laden in Pakistan as justification.
也许中国会派遣他们的特种队进入美国，杀掉/逮捕那些躲藏的中国腐败官员。（而且）他们会用我们在巴基斯坦对付拉登的理由（来应付我们）。