港媒惊呼:中国发展令旁观者感到意外 且屡屡超出预期
2017-10-01 16:48:59
香港《南华早报》网站9月30日刊登题为《68岁的中华人民共和国将继续超预期》的文章,作者为美中政策基金会主席王冀。以下是文章摘要:
在中华人民共和国于10月1日迎来成立68周年之际,我不知不觉地回顾起中国共产党的数十年统治及其对中国和中国人民的意义。
当我还是一个小孩时,中国处于混乱之中。在内部,中国正在为国家的未来而斗争,人们对于后帝国时代的中国应该是什么样子意见不一。在外部,中国正在应对日本的威胁。抗日战争和内战构成了我童年的画面。最终,日本被打败,国民党逃到台湾,中国共产党宣布成立“新中国”。
在中华人民共和国成立前不久,我移居到美国。当我开始在美国的生活时,我试图想象新中国会是什么样子。在我的记忆中,中国是一个饱受战争摧残的国家,为了生存而奋斗。
当毛泽东去世时,中国面临一场危机。国家需要重新定义自己的道路。毛泽东的继任者邓小平的选择是聚焦经济改革和对外开放。在成立人民共和国时,毛泽东宣布中国已经结束了一个世纪的屈辱历史。邓小平的目标则是要走得更远。中国不仅要结束屈辱历史,还要在经济上发展起来,重新获得它曾经的地位。
我依然记得自己在1979年邓小平访问美国时与他的短暂对话。他对我说,革命的目的是让中国人民的生活变得更好。邓小平的改革做到了这一点。中国实现了前所未有的经济增长。2008年,北京举办了夏季奥运会。对许多人而言,那次盛会被视为中国的亮相派对。这个国家终于以一个全球强国的身份出现在世人面前,强到足以与其他世界强国平起平坐。中国达到了我1972年在北京时所无法想象的发展水平。
邓小平的经济政策被证明是成功的,中国已经在应对下一步该怎么走的问题了。除了经济增长有所放缓,中国还有其他新问题要解决,比如污染、收入差距和腐败。中国应该如何运用自己新确立的全球影响力也是个问题。
面对上述挑战,中国国家主席习近平正努力再一次重新定义中国。他发起了一场反腐败斗争,以恢复人们对共产党的信任,并正在采取措施扩大中国在亚洲和世界各地的影响力。“一带一路”等雄心勃勃的计划不但被视为刺激经济增长、也被视为扩大中国全球影响力的努力。
在中华人民共和国庆祝国庆之际,这个国家也在筹备中国共产党第十九次全国代表大会,届时将确定未来五年党的领导班子。这些重要会议应该能够让人们对中国及其领导人为国家规划的走向有所了解。自成立以来,中华人民共和国用自身发展令旁观者感到意外,且屡屡超出预期。我看好中国在未来能够再接再厉。
在中华人民共和国于10月1日迎来成立68周年之际,我不知不觉地回顾起中国共产党的数十年统治及其对中国和中国人民的意义。
当我还是一个小孩时,中国处于混乱之中。在内部,中国正在为国家的未来而斗争,人们对于后帝国时代的中国应该是什么样子意见不一。在外部,中国正在应对日本的威胁。抗日战争和内战构成了我童年的画面。最终,日本被打败,国民党逃到台湾,中国共产党宣布成立“新中国”。
在中华人民共和国成立前不久,我移居到美国。当我开始在美国的生活时,我试图想象新中国会是什么样子。在我的记忆中,中国是一个饱受战争摧残的国家,为了生存而奋斗。
当毛泽东去世时,中国面临一场危机。国家需要重新定义自己的道路。毛泽东的继任者邓小平的选择是聚焦经济改革和对外开放。在成立人民共和国时,毛泽东宣布中国已经结束了一个世纪的屈辱历史。邓小平的目标则是要走得更远。中国不仅要结束屈辱历史,还要在经济上发展起来,重新获得它曾经的地位。
我依然记得自己在1979年邓小平访问美国时与他的短暂对话。他对我说,革命的目的是让中国人民的生活变得更好。邓小平的改革做到了这一点。中国实现了前所未有的经济增长。2008年,北京举办了夏季奥运会。对许多人而言,那次盛会被视为中国的亮相派对。这个国家终于以一个全球强国的身份出现在世人面前,强到足以与其他世界强国平起平坐。中国达到了我1972年在北京时所无法想象的发展水平。
邓小平的经济政策被证明是成功的,中国已经在应对下一步该怎么走的问题了。除了经济增长有所放缓,中国还有其他新问题要解决,比如污染、收入差距和腐败。中国应该如何运用自己新确立的全球影响力也是个问题。
面对上述挑战,中国国家主席习近平正努力再一次重新定义中国。他发起了一场反腐败斗争,以恢复人们对共产党的信任,并正在采取措施扩大中国在亚洲和世界各地的影响力。“一带一路”等雄心勃勃的计划不但被视为刺激经济增长、也被视为扩大中国全球影响力的努力。
在中华人民共和国庆祝国庆之际,这个国家也在筹备中国共产党第十九次全国代表大会,届时将确定未来五年党的领导班子。这些重要会议应该能够让人们对中国及其领导人为国家规划的走向有所了解。自成立以来,中华人民共和国用自身发展令旁观者感到意外,且屡屡超出预期。我看好中国在未来能够再接再厉。