法新社6月9日报道称，中国官方数据今天显示，该国工业紧缩压力5月有所缓解而消费通胀依然较为稳健，这让当局有了进一步采取宽松政策促进经济增长的空间。

工业生产者出厂价格指数（PPI）5月同比下降2.8%，较4月3.4%的降幅大幅收窄，也强于彭博社对经济学家进行调查后得出的3.2%的预期降幅。

在上述数据公布前，中国政府承诺通过改革削减产能。过剩产能已压低价格并一度导致各方担心会出现通缩。

PPI长期下跌不利于工业市场前景，但5月数据让各方产生希望，认为中国伴随阵痛的经济放缓过程可能正在探底。

上述数据公布的一天前，贸易数据显示5月进口跌幅创下2014年10月以来的最低水平。

广义上讲，这些数据令人振奋，积极到足以为中国经济带来希望，同时也让当局有了推出刺激性措施促进经济增长的空间。

英国凯投国际宏观经济咨询公司的朱利安·埃文斯-普里查德说：“我们预计，随着大宗商品价格通缩继续缓解，今后两个季度里生产者价格通胀会进一步回升。现在看来，在年底前有可能由负转正。所以，通胀今年不太可能成为政策制定者主要担心的问题之一，这让他们能把注意力放到更为紧迫的问题上，比如金融稳定和结构性改革。”

然而，国家统计局称，5月居民消费价格指数（CPI）同比上涨2%，低于4月的2.3%和彭博社调查得出的2.2%的预期涨幅中值。

CPI环比下降0.5%。国家统计局统计师余秋梅将其原因归结为鲜菜价格下跌。她说：“年初寒潮天气袭击我国大部分地区，影响了鲜菜的生产和运输。”

美国《华尔街日报》网站6月9日发表了题为《中国的通胀趋冷，促使人们期待出台刺激措施》的报道称，

由于食品价格下跌，5月中国的通货膨胀速度8个月来首次放缓，让决策者有更大空间放宽货币政策。

国家统计局今天公布，5月CPI同比增长2.0%，而4月增长2.3%。这一关键通胀指标的涨幅低于《华尔街日报》经济学家给出的2.2%的预期中值。

IG市场经纪公司分析师安格斯·尼科尔森说：“这给了中国更大空间保持相当宽松的政策。”

但他说，随着通胀速度放慢，推动CPI进一步远离政府设定的3%的通胀目标上限，中国政府正在小心行事。面临通货紧缩压力可能是需求减少的信号，会让企业和个人更难以偿还债务。

中国5月PPI同比下降2.8%，4月下降3.4%。由于工厂产量继续大于买家需求以及企业债务增加对经济产生压力，PPI连续51个月处在萎缩区间。但5月的降幅低于经济学家的预测，他们称随着大宗商品价格显示出复苏迹象，中国工业收缩最严重的时期或许已经结束。

经济学家们称，2016年下半年，受燃料价格趋稳或适度上涨推动的非食品价格上涨的影响可能会被食品价格下跌所抵消。

凯投国际宏观经济咨询公司亚洲分公司称，这应该会在2017年年底前抑制通胀。该公司发布报告称：“对担心产能过剩、不良贷款和人民币承压的中国决策者来说，良性的通胀前景是罕见的亮点。”