澳大利亚东亚论坛网站8月13日发表题为《中国对特朗普“贸易战”的反应》的文章称，今天，全球贸易体系进入了一个不确定性的时代。一些人认为，我们今天所遭遇的国际经济政策方面的困难都是随着美国总统唐纳德·特朗普的当选而出现的。这是过于简单化的说法。
文章称，今天的困难是全球金融危机对经济和贸易体系造成重大冲击，以及全球经济的长期结构性变化的后果，这些变化一段时间以来一直在动摇这个体系。
文章称，北美本身存在长期的结构性问题，这些问题是国际贸易利益分配不公的根源，而特朗普借此建立了自己的政治主张从而登上总统宝座。特朗普和他的许多追随者责怪中国造成了美国的这些苦难，但大多数问题是美国自己造成的结构性问题，它们的解决方案完全在美国人自己手中。
文章指出，特朗普已经宣布发动贸易战以纠正那些他认为美国一直遭受的由其贸易伙伴所施加的不公。他怪罪它们造成了美国的贸易逆差。当然，情况并非如此。美国贸易逆差是美国支出超过收入，并通过某种形式的资本输入来涵盖额外支出的产物。有一些问题需要根据（有关外国投资、技术贸易和数字经济的）国际贸易和商业规则进行协商，但它们与纠正国际贸易的不平衡没有多大关系。
文章称，如果贸易战只是意在推动贸易体系前进的谈判战术，它将是一个代价高昂且具有风险的战术。特朗普的贸易战言论吓坏了金融市场。他的减税措施将刺激支出，通过提高美国的海外采购支出扩大美国的贸易逆差。更重要的是，他对世界贸易组织规则的藐视，以及错误地认定贸易限制是美国贸易赤字的原因，将使美国贸易政策领导层丧失信誉，使其他国家更容易拆毁这一体系。
文章认为，中国在全球经济中的重要性仅次于美国。它对美国贸易行动的反应将极其重要。
文章表示，通过投资政策转让技术的措施一直是所有“追赶型”国家——包括日本、韩国及中国在内——促进产业发展政策的一部分。历史上，美国也玩过同样的游戏。国家主导的促进技术进步的产业政策也是如此。这些都使拆毁全球贸易体系显得不可取。
文章认为，中国决策者需要认识到华盛顿政策心理的变化，并形成对付美国的新战略。正确的长期应对方式是继续中国的改革开放政策——它是中国40年高增长的关键——并通过立即的行动体现这种应对。
文章称，对世界其他国家来说，现在是观望战略不再行得通的时候。现在是需要作出战略反应，尤其需要自亚洲地区的伙伴作出战略反应的时候。
文章认为，全球体系对亚洲的利害比对世界其他任何地区都要大——亚洲经济体不仅依赖这个基于规则的开放体系实现它们的经济繁荣，而且依赖于它获得它们的政治安全。对基于规则的制度的呼吁是在更大范围内保护经济安全和政治安全的一个至关重要的方面。面对全球贸易体系遭到的威胁，亚洲国家需要有坚定的立场。