Bank of China предоставит "Газпрому" кредит на 2 миллиарда евро

俄天然气巨头获中国银行20亿欧元贷款

Кредит предоставляется сроком на пять лет. Это крупнейшая в истории "Газпрома" сделка по объему финансирования, привлеченного напрямую у одной кредитной организации, а также первое двустороннее соглашение с китайским банком.

提供贷款期限为5年。这是其历史上从单个银行获得的最大一笔贷款，也是首次与中资银行达成双边协议。

0855-261203
12:00 03.03.2016 | 1 | Редактировать | Удалить
Очень рад за акционеров Газпрома.

特别为俄天然气公司股东高兴

Александр
12:13 03.03.2016 | 3 | Редактировать | Удалить
У "Газпрома" нету денег? "Достояние страны". Или это политика?

俄天然气公司没有钱吗？这是国家财产还是国家的政策啊？

 

Andrew Sochi
13:50 03.03.2016 | 7 | Редактировать | Удалить
А под какой процент?А под какой проект,что за 5 лет должен окупиться с процентами?А если все так быстро окупается,то почему не из собственной кубышки берём?Что то
вопросов много возникло... ;)

利息多少啊？必须5年内还清吗？如果这么快就要还清的话，为什么自己不节俭点？到时候会出现很多问题的...

Галина Рыбакова
14:14 03.03.2016 | 1 | Редактировать | Удалить
интересны условия кредита. Китай обычно отжимает по максимуму. И не только процентные ставки.

贷款的条件肯定是有利可图啊。通常这是中国给的保守数字。不仅仅是利率

Оксана Щекарева
14:23 03.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
Ну хотя бы валюта евро, а не зеленый. Слух не режет. А под что кредит берут?

至少是欧元，而不是美元。谣言不可信。而信用是谁做的啊？

romxxx
15:00 03.03.2016 | 5 | Редактировать | Удалить
Ахренеть, Газпром кредит берёт, вот это жесть,самая "низкодоходная компания", на премии что ли не хватает?

俄罗斯天然气工业股份公司是收入最少的公司，信誉也是吓人啊，公司的奖金是不是也不够？

armix
16:02 03.03.2016 | 1 | Редактировать | Удалить
А отдавать в юанях будем?

而我们是不是还人民币啊？

гость гость
16:08 03.03.2016 | -1 | Редактировать | Удалить
Я не понимаю.Где деньги , Зин?Газпром. Банкрот.?

我不明白。钱都去哪了？天然气公司破产了？

Панург Мнимый
16:12 03.03.2016 | 2 | Редактировать | Удалить
Кредит - это ,конечно, хорошо. Лишь бы отдавать не из госбюджета пришлось. )
Юрий Вячеславович
22:09 03.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
Нагнали тумана и все. Зачем, подочто, какой процент? Сказали А говорите и Б.....

一头雾水。请问，利息到底如何啊？说啊.......

Татьяна Поповав ответ пользователюVictor Vasilenko(показать комментарийскрыть комментарий)
00:05 04.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
Victor Vasilenko, Вы совершенно правы! Газпрому не хватает денег на более чем стомиллионные зарплаты, а за кредит, как всегда расплатится народ...

你说的对，俄罗斯天然气公司是没有足够的钱付给员工工资，回报人民了......

Татьяна Поповав ответ пользователюгость гость(показать комментарийскрыть комментарий)
00:07 04.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
гость гость, Давно пора, но народ этого почему-то не хочет, голосует против! Странные какие-то, эти новые русские...

借的毕竟是借的。早就应该听听人民反对的声音了！很奇怪---这是新俄罗斯啊....

Татьяна Поповав ответ пользователюarmix(показать комментарийскрыть комментарий)
00:11 04.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
armix, Ура! Ура! Ура

万岁！万岁!

Иван
11:50 04.03.2016 | 0 | Редактировать | Удалить
У газпрома нет денег? Это уже интересно.

俄罗斯天然气公司没钱？这也太有意思了