不断扩大的上海合作组织（SCO）联盟，将会为俄罗斯和中国创造一个新的势力范围，并会威胁到欧美对权力的垄断，一位美国经济学家总结道。伊朗网友：上合组织和金砖国家是亚洲睁眼看世界的觉醒神经，却又不用面对西方，也不要当差使男孩！

The expanding Shanghai Cooperation Organization (SCO) alliance will create a new sphere of influence for Russia and China.

不断扩大的上海合作组织（SCO）联盟，将会为俄罗斯和中国创造一个新的势力范围。

The expanding Shanghai Cooperation Organization (SCO) alliance will create a new sphere of influence for Russia and China and threatens the US-European monopoly on power, an American economist has concluded.

不断扩大的上海合作组织（SCO）联盟，将会为俄罗斯和中国创造一个新的势力范围，并会威胁到欧美对权力的垄断，一位美国经济学家总结道。

The SCO is "creating a new orbit for Russia and China against the US-European alliance," said Mark Thornton, senior fellow with the Ludwig von Mises Institute in Alabama and a research fellow with the Independent Institute in California.

上合组织正在"为俄罗斯和中国创建一个新的对抗美欧联盟的轨道,"阿拉巴马州路德维希·冯·米塞斯研究所的高级研究员，也是加州独立学院的研究员——马克·桑顿说,。

 

SCO approved entry of India and Pakistan into the strategic alliance at the summit meeting in Ufa, Russia on July 10, thus moving towards a new reincarnation of Pan-Asianism.

上海合作组织在7月10日，俄罗斯乌法的首脑会议上，批准了印度和巴基斯坦进入该战略联盟,从而迈向新的泛亚主义的重生。

The organization apparently aimed to strengthen the grouping by inviting the Indian subcontinent's major nations and become truly multilateral.

该组织显然旨在邀请印度次大陆的主要国家加入，从而巩固该组织，并变成真正的多边组织。

"Eventually, the SCO expects to cover most of the Eurasian continent," Thornton said. "Most notably this year, they held the Shanghai Cooperation Organization meeting together with the BRICS conference and the EEU (Eurasian Economic Union) and that's very notable because it's bringing together more than half of the world's population [and] political leadership into play."

"最终，上海合作组织将会覆盖亚欧大陆的大部分地区，"桑顿说。"今年最显著的是，他们将上海合作组织会议与金砖国家会议和欧亚经济联盟一起举行，而这是非常引人注目的，因为这聚集了超过一半的世界人口和政治领导。"
评论翻译

galachji 昨天的 14:47
TTIP will finish EU in less than five years once they realized the dirty zios game.A dark future awaiting you unfortunatelly.

一旦他们意识到了这肮脏的基里游戏，那么跨大西洋的贸易与投资伙伴关系将会在5年内完结欧洲。不幸的是一个黑暗的未来正等待着你。

Faiz Khan 昨天的 13:40
Hahahahaha america not longer power keep it up Russia and China ever 1 is supporting you

哈哈哈，美国不再有能力跟俄罗斯和中国持平，每个人都支持你

common sense. 昨天的 09:30
We understand, that you folks are trying to help, but come on, you are part of the problem,p5 and G.

我们理解，你们这些人都是想帮忙，但是拜托，你们就是问题中的一部分，p5和G。

Exorcist & Jinn & Angel 昨天的 09:18
SCO - Superbly Calibrated Organization...

上合组织——超级校准组织……

Tom V. 昨天的 05:48
That is what the secretive TTIP supposed to prevent, by cementing in a master-servant corporate relationship between US and Europe.

这就是神秘的伙伴协议应该要阻止的，巩固美国和欧洲之间的主仆关系。

Arian 昨天的 05:01
The sco and the BRICS are the awaiking neu out look to asian, without confronting the west but as well without being errand boys !

上合组织和金砖国家是亚洲睁眼看世界的觉醒神经，却又不用面对西方，也不要当差使男孩！

hassadnah 昨天的 04:22
US and EU can not enslave world population forever. China , Russia, India, Brazil and other non-alliance member must stand up against continuation of injustice enforced by US and EU against mankind.

美国和欧盟不可能永远奴役世界人口。中国、俄罗斯、印度、巴西和其他不结盟成员必须要站起来反对美国和欧盟一直在对人类执行的不公平行为。

armenovic 昨天的 03:15
The oppressed half of the world is in rebellion against the powerful US/Europe hegemony

这个世界上受压迫的一半正在反抗强大的美国/欧洲霸权

 

rk roy 昨天的 02:58
And SCO will resolve Israeli Palestinian issue, just wait another 10 to 15 years.

而且上合组织还会解决以色列和巴勒斯坦的问题，只需要再等个10到15年。