заменить на полуострове ушедшие MasterCard и Visa, сообщает БайкалБанк, первымприступивший к эмиссии и эквайрингу карт китайской системы.

据报道，中国国际支付体系银联在克里米亚半岛取代西方的MasterCard и Visa，大赚了一把。

Около года назад в связи с экономическими санкциями США в Крыму прекратили функционировать крупные международныеплатежные системы Visa и MasterCard. С крымского рынка также ушли и многие международные операторы, осуществляющие денежныепереводы.

大约一年前，由于美国的经济制裁，Visa и MasterCard国际支付系统停止在克里米亚半岛运作。给克里米亚地区和许多国际市场的经营者汇款带来了很多不便。

 

Крым подсанкциями: что изменилось за полтора года

对克里米亚的制裁时间改成了一年半

"БайкалБанк уже начал эмиссиюплатежных карт на полуострове, большинство из которых выпускаются в рамкахзарплатных проектов. Инфраструктура обслуживания клиентов по картам UnionPay сегодняактивно расширяется и охватывает уже шесть городов региона: Симферополь,Севастополь, Ялту, Евпаторию, Саки и Керчь", — говорится в сообщении.

报道称，克里米亚地区由于经济制裁，西方的国际支付系统不在克里米亚半岛运作。中国银联国际支付系统积极扩大在克里米亚地区的支付服务设施，涵盖了6个城市区域：雅尔塔、塞瓦斯托波尔、辛菲罗波尔悌、布袋和克尔奇。

 

В банке напомнили, что UnionPay успешно работает в России с 2013 года и не поддерживает введенные странами Запада экономическиесанкции, из-за которых в Крыму не могут свободно работать MasterCard и Visa.

银行指出，中国的银联从2013年成功在俄罗斯运营，而此时西方国家已经开始对克里米亚实施经济制裁，MasterCard и Visa国际支付系统在克里米亚不得自由支付。

 

"На сегодня UnionPay является первой крупной международной платежнойсистемой, которая будет полноценно функционировать в Крыму", — пояснила руководитель крымскогофилиала БайкалБанка Олеся Бурдуковская.

克里米亚贝加尔银行的负责人解释说，如今银联支付系统已经成为了克里米亚地区使用的最大的国际支付系统。

По ее словам, картой UPI можно оплатить товары, услуги и снять наличность в 150 странах мира, поэтому она будет удобна и тем клиентам, которые часто путешествуют за границу. С системой работают более чем 300 банков по всему миру.

负责人说，银联支付系统可支持商品支付、现金提取服务，因此这将方便150多个国家的客户出国旅行。世界上有超过300家银行同银联合作。

 

·  Snake43

 

 

Игорь Волков

 

Владимир Буренко

 

 

grehobor

 

Art Yes

 

autoshim

 

Василий Иванович

 

 

Алексей Скаргав ответ пользователюgrehobor(показать комментарийскрыть комментарий)

 

 

Жара

 

 

Art Yesв ответпользователюАлексей Скарга(показать комментарийскрыть комментарий)

 

 

Бигги Мот

 

 

Михаил Семенов

 

иван иванов первый