令人瞠目的效率,中国工人再次震惊世界

2016-09-02 16:07:58   

Chinese workers have stunned the world again with their eye-opening efficiency.

令人瞠目的效率,中国工人再次震惊世界

A 500-metre-long (1,640 feet) overpass in the centre of a city has been demolished in just a few hours thanks to the teamwork of 68 diggers.

An amazing video has been circulating online showing the incredible moment the group of machines striking the huge concrete structure in unison.

The Yonghemen overpass was located in Nanchang, southern China’s Jiangxi Province.

江西南昌永和门立交桥。68台挖掘机一起工作,只花了几个小时,500百米长的立交桥就被拆除

视频在网上流传开来。可以看到,一群挖掘机同时在拆庞大的立交桥。

It was built 24 years ago and was destroyed last week in order to make way for the city’s second metro line.

As many as 68 diggers were called to the site at around 10pm on August 26 as the demolition began, reported the People’s Daily Online.

The whole process took just a few hours as the diggers lined up side by side and knocked down the bridge at the same time.

Apparently the overpass disappeared so quickly even the local residents were shocked.

永和门立交桥是24年前修建的,为了给第二条地铁让道,立交桥上周被拆除。

据人民网报道,8月26日晚上10点左右,多达68台挖掘机被叫到现场,随后拆除工作开始。

整个过程只花了几个小时。期间,挖掘机并排着同时进行拆除作业。

显然,立交桥很快就消失了,连当地居民都对速度之快感到震惊。

英国每日邮报读者的评论:

 bruvafunk, South London, United Kingdom, about 22 hours ago

It would have have taken five years and cost £38,000,000,000 in Britain.
4
30

要是在英国,可能要5年时间,花费380亿英镑

 

mj86, weymouth, United Kingdom, about 22 hours ago

That would’ve taken 12 to 18 months in the UK.
2
30

要是在英国,可能要12-18个月才拆得掉

 

expat, CZ, Czech Republic, about 23 hours ago

SHocked, yopu are having a laugh DM, that lot would have made enough noise to wake the dead, 60 diggers, some with pneumatic drills, nobodz could sleep through that lot. Accurate to the last again.
2
10

震惊

搞笑啊,每日邮报

60台挖掘机同时工作发出的噪音,能把死人唤醒

没人睡得着的

 

Kocour, London, United Kingdom, about 23 hours ago

In the UK, the road would have been closed for ‘roadworks’ for three years.
4
46

要是在英国,公路可能会因施工而被关闭三年。

 

Citizen Khan, Sparkhilll They All Know Me, United Kingdom, about 24 hours ago

UK highways workers.. take note

英国公路的作业人员,注意啦