Американку обвиняют в попытке контрабанды авиадвигателей для F-35 в Китай

美国女子试图对华走私F-35发动机

МОСКВА, 10 июн — РИА Новости. Суд в штате Флорида предъявил американке обвинения в попытке нелегального экспорта в Китай двигателей для военной авиации, беспилотников и технической документации.

一名美国女子被佛罗里达州联邦陪审团控告试图非法向中国出口战机发动机、无人机发动机和相关技术材料。

1421183967

По данным минюста, 45-летняя жительница Калифорнии Вэнься Ман (Wenxia Man) вступила в преступный сговор с жителем Китая для передачи туда двигателей для истребителей F-35, F-22 и F-16, беспилотника, способного нести ракеты Hellfire, и документации по этим изделиям.

美国司法部在声明中称，这名女子45岁，名叫满文霞，来自加利福尼亚州圣迭戈，与一名中国人合谋向中国走私F-35、F-22和F-16战机发动机及可装载地狱火导弹的无人机的发动机及相关资料。

Отмечается, что женщине грозит до 20 лет тюремного заключения. Вынесение приговора запланировано на 19 августа, говорится в заявлении ведомства.

该女子因违反武器出口管制法，将面临最高20年的监禁，司法部消息称，计划于8月19日作出判决。

评论翻译：

robot141262

Улыбнуло…. китай везде ворует где можно…. и ничем не брезгует…. китай – страна контрафактов, своё практически ничего нету, начиная от автомата “калаша” до известных брендов мира.

我笑了…..中国到处是小偷，而且还不绝得这很可恶….中国—就是一个冒牌伪造的国家，直到生产出世界名牌“калаша”自动装置之前，几乎没有什么实际有影响力的品牌。

dima.vanya

Как она вообще их достала?

而她又是怎么弄到这些东西的？

Юрий Григорьев

Китайцы просто хотели разобраться, почему f-35 не летает?))))

中国人只是想自己研发，但为什么现在F-35还没有起飞呢？

Heavy Metaller в ответ пользователю Юрий Григорьев(показатьскрыть)

Юрий Григорьев, американцы уже давно выяснили. Он не летает потому что тяжелее воздуха). Кстати, F-35 не только не летает, он еще и не тонет!

美国人早就解释过了。他不飞的原因是因为空气质量太差。正好，现在F-35也没飞上去，也没沉下去。

Meteor в ответ пользователю dima.vanya(показатьскрыть)

dima.vanya, в дамской сумочке чего только нет – вот у нее случайно завалялись движки о назначении которых она даже догадывалась.

就连一个女士的手提包都没有品牌的—如果偶然遇到有人拎着一个还要怀疑包的真假

Сергей Афонасьев в ответ пользователю dima.vanya(показатьскрыть)

dima.vanya, в дамской сумочке с работы вынесла.

手提包都是下班才拎

toha86

Китайцы как оказывается вполне способны покупать американские госсекреты. Это уровень, товарищи

中国人完全有这个能力购买美国的国家秘密，这是水平，各位。

сергей калачёв

Блин, а я думал что только у нас можно спереть двигло от самолёта!

见鬼，而我以为只有向我们偷盗飞机发动机的呢！