“尴尬”，这两个汉字大家都很熟悉了，相信接受过九年义务教育的大陆同胞不会有人读错。而在台湾这片神奇的土地上却并非如此。

据海外网3月3日报道，继台当局“教育研究院”提出将“自自冉冉”编入台“教育部”汉语辞典一事后，台教育部门又修辞典了。近日有台湾网友发现，在台教育部门重编的“国语辞典修订本”中，“尴尬”的读音除了念“gān gà”，还可以念成“监介”。


（台湾国语辞典官方网页上，注明了“尴尬”可以读作“监介”）

好好的“尴尬”，为什么读音说改就改呢？之前台湾某位知名艺人在唱歌时将“尴尬”唱作“监介”，虽然解释称是故意为之，然而仍旧引来一众网民的恶搞风潮。

而这次台湾“教育部”的将错就错之举令台湾网民直呼“没想到”：




对此，台湾网友纷纷留言表示：

“简直乱来”、“烂透了”、“我的嘴巴合不起来了”，还有网友怒道“约定成俗，不等于积非成是啊!”、“‘监介’是因为以前教‘有边念边’，所以才会有人念错吧，那根本就不是正确念法，在乱搞什么”。更有台湾网友直接留言“自自冉冉”，还有网友反讽道“不尴尬就没事”。

更有台湾网友在脸书发文，贴出台教育部门重编的“国语辞典修订本”的截图，批道“就是这样将错就错、积非成是的教育，才会教出一堆是非不分的脑洞人。”

而有别于台湾网民评论的一边倒，大陆网民对此事件却分为了旗帜鲜明的两派。

大多数人认为，这一次台蛙再度暴露智商下限，是对“中华文化在台湾”的莫大讽刺：




甚至有网友发出聊天截图，对“监介”进行嘲讽：



然而也有一部分网友认为，语言文字的存在只是为了便于交流而已，所以读音读什么都无所谓：



对于这样的观点，宇轩实在不敢苟同：且不说大多数台湾人仍旧沿袭“尴尬”正常的读音，最初读成“监介”本来就是一种恶搞，如果汉字读音都这么“任性”，毫无疑问会引起严重的混乱。

比如尴尬这个词，如果真的被台湾教育部门改为“jian jie”，那么该如何理解其含义，当学生在识字阶段遇到这两个字的时候，该如何向其解释，这些问题都是客观存在的，并不是凭一时的心血来潮就能改变原有的文字读音。

忘记过去就意味着背叛。台毒对汉字的荼毒与当初蔡X文办公室的“自自冉冉”事件如出一辙，看来所谓“中华文化在台湾”的说法恐怕只能博人一笑了。宇轩建议台毒们不如别再糟蹋汉字了，自己发明一套“蔡氏语言”岂不是更好？

其实我们最应该警惕的是，当语言发音都彻底被改变以后，是不是离实际台毒越来越近了。若干年后，若两岸说法都互相听不懂时，那该多可悲。