5月30日，外交部发言人华春莹用“赤果果”的语言揭穿了卡特的语言“画皮”。

华春莹在回答记者提问时说，卡特有关涉华言论反映了典型的美式思维、美式霸权。美方有一些人，身体虽已进入21世纪，但脑袋还停留在冷战时期，他们杜撰故事，炮制新闻，在世界各地寻找和制造对手和敌人。这次把矛头对准了亚太，目的是，就像卡特先生自己在演讲中说的，要把大量先进武器部署到亚太地区来。我想说的是，在全球化深入发展的今天，固守冷战思维没有出路，也不会有任何效果。中方对任何形式的“冷战”都不感兴趣，也无意出演美军方某些人士自编自导的“好莱坞大片”。但对于任何威胁或损害中国主权和安全的行为，中方一不畏惧，二是必将坚决应对。

这些话回应的是很给力的，首先表明这是美式思维下的美式霸权主义，这是揭露了美国的第一层画皮；其次表明美方一些人身体虽进入21世纪，脑袋却停留在冷战时期，并且不断制造和寻找对手，这是揭露美方一些人的思维是顽固不化的老古董，没有与时俱进，已经落后与时代，这是揭露的第二层画皮；美方把矛头对准亚太地区，的目的是将大量先进武器部署到亚太地区，这是第三张画皮；揭露美国是在策划“全球新冷战”，是要自编自导一出冷战“好莱坞大片”，这是第四张画皮。

四张画皮揭完，还告诉全世界，中国对美国自编自导的“冷战”游戏不感兴趣，但如果美国胆敢威胁或损害中国主权和安全，中国一不怕二要反击！

从美军方一些人对话的种种言论来看，从美在南海的一系列行为来看，美对中国的遏制和威胁越来越赤裸裸，当然中国在应对时也在越来越不客气，包括外交部发言人的措辞也已开始与过去大不相同，越来越“赤果果”不再掩饰。事实上，对于一些耍流氓的行为，只要不留话把让别人抓，适当犀利是有利于外交战的。譬如，最近策划的在南海表态方面，中国就在外交战方面处于明显优势，相比G7、菲律宾等国的聒噪，40多个国家表态支持中国南海立场已经让美国的这场策划显得丑态百出！