???-?? ?? ?? ??…"??? ?? ??? ??"

习近平与安倍对话不对外公开“反映了冷却的中日关系”

正文翻译：
?? ??? D.C.?? ?? ?4? ????????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ??????.
据彭博社报道，美国华盛顿举行的第四届核峰会上，习近平与安倍晋三举行的会谈内容不对外公开。

????? ??? ?? ???? ?? ????? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.
据彭博社称，会议最后各国首脑齐聚拍摄纪念照片时，习近平与安倍分别站在队列第一排与最后一排，不愿意互相靠近，连简单对话也不愿交流。

? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??????.
美媒称，虽然两国首脑对联合国对朝鲜核问题制裁共同发声，但是最近中日两国的南海和东海所有权问题纷争热度不减，使得两国关系十分紧张。

网友评论：
thai****
??? ???? ???? ?? ???? ??? ???.
??3??/?????44???2
至少要有这样程度的自尊心，对方才会感到难堪啊。

soch****
?? ? ??? ?? ???? ?? ????? ????
??2??/?????36???6
两个人都是不知深浅的家伙，彼此彼此。

wjdw****
?????????.
??5??/?????25???4
两个人算是杠上了。

love****
?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??. ?? ?? ?????? ???? ? ???? ????.
??1??/?????14???2
这些人已经讨论过如果真的打起来哪里要做战场了吧？在南海会面打一架吧，我们就不要掺和了。这些疯子们在夹缝里生存数千年了，不知道什么是苦。

bbae****
1?1 ??? ???
??0??/?????8???0
来场一对一的拳击吧！

oldf****
?? ???? ??? ??? ?? ??
??0??/?????2???0
如果不是美国的话真的会产生小规模的纷争。

???IQwnYBmjBUSnsD8
??:??? ??? ???? ??? ??? ???
??0??/?????0???0
如果日本是百年的敌人的话，中国就是千年的敌人啊。

youn****
??? ???, ? ??? ??
??0??/?????0???0
学着点啊，朴槿惠，怎么一点原则都没有呢。

qkrw****
?? ????? ?????
??0??/?????0???0
两人打一架，两边都灭亡吧。

wlsg****
??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ????@!@!@! ??? ??? ??? ??? ??? ???
??0??/?????0???0
大家！蝙蝠侠大战超人中一开始超人死掉了啊！超人死掉了超人死掉了超人死掉了超人死掉了！

weon****
?? ???? ? ? ????......
??0??/?????0???0
呵呵，你们怎么又这样了……？

smc4****
?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??
??0??/?????0???0
国际问题上，大家都要讲体面；一对一的时候，讲究实际利益，所以大家都不会让步了。

xkwh****
?? ????? ??? ??? ????. . ?? ??? ??? ??? ???.
??0??/?????5???2
安倍心里该有多发慌啊……因为旁边有美国才敢大声说话吧。

tree****
??? ?????? ???? ????. ?? ???????? ?????? ?????
??0??/?????2???1
我们也希望有个能守护自尊心的总统。别再为了个协议文整天求情求情了。

pxde****
??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???????.
??0??/?????1???1
中国要紧张起来了，从历史来看，日本已经开始准备侵略了。