美国解密文件证实:印尼当年指责中国操纵政变系捏造

2017-10-25 11:40:14   

据参考消息10月24日援引联合早报消息,印度尼西亚在1965年发生军事政变,印尼军方后来将矛头指向中国,称是中国在幕后操纵这场政变。不过,美国最近公布的解密文件却证实中国操纵政变一说根本是印尼军方捏造的。


1965年9月30日,翁东(UntungSyamsuri)中校指挥其部队和印尼共产党绑架及杀害六名陆军将领,企图夺权。以苏哈托为首的军人集团反击,迅速挫败政变,更推翻政治立场倾向共产主义阵营的时任总统苏加诺,并展开大逮捕及屠杀共产党人及其同情者的行动,自此掀开苏哈托长达30多年的铁腕统治。




印尼共产党1965年在雅加达史纳延邦卡诺体育场举行一场声势浩大的集会,印共标志非常显眼地高挂在体育场内。
来源:雅加达邮报档案照片


《雅加达邮报》评论员赫里扬托(DevinaHeriyanto)在文章中说,印尼军方当时称,“930”运动是中国在背后搞鬼,但美国上周公开雅加达大使馆从1964年至1968年的3万多页解密文件。文件显示,中国幕后操纵“930”运动一说,全是印尼军方自导自演。


文章称,美国驻香港领事在1966年4月27日发给美国驻雅加达大使馆的电报中证实,中国参与“930”运动的说法是假的。电报指出,印尼军报(AngkatanBersendjata)《武装部队报》在当年4月25日发表的一则中国与“930”运动有关的报道,其实是逐字翻译一份香港日报在1965年12月16日刊登的一则纯属虚构的讽刺文章。


另一则电报则指出,印尼军方掀起反华运动其实是为了要保护苏加诺,并将“930”运动的责任推给苏加诺最亲的盟友,即印尼共产党和中国。


基于中国涉及“930”运动一说,印尼政府开始肃清共产党人,掀起反华运动,大批华人遭到迫害。


美方计划在2018年公布更多相关的解密文件。印尼政府至今不愿对解密文件的内容置评。印尼外交部发言人表示,这些解密文件的内容有待查证。


美是大屠杀知情者


另据英国广播公司BBC中文网10月19日消息,最近解密文件显示,美国驻印度尼西亚使馆在上世纪60年代不仅了解、而且支持当时印度尼西亚军方对亲共人士和左翼人士的镇压和屠杀。


电文显示,印尼军方在镇压前与西方国家使馆通气,让西方国家了解军方要推翻苏加诺总统的图谋。电文显示,美国军方和美国驻印尼大使建议美国政府向印尼军队提供秘密援助。


一份雅加达美国使馆1965年10月的电报显示,军方对美国使馆官员说,他们计划对中国驻印尼使馆采取行动。


11月的一份美国使馆电文显示,在印尼苏拉威西省爪哇的中部和东部地区,在军队支持下发生了镇压和屠杀。许多华人被指为共产党支持者遭到镇压。


西班牙《世界报》网站10月18日发表题为《美国了解苏哈托的反共屠杀》一文。文章称,美国政府解密的39份官方文件显示,华盛顿了解苏哈托1965年至1966年期间在印尼大规模清理共产党人和左翼分子运动时进行的大屠杀,这次屠杀被认为是20世纪亚洲最严重的大屠杀之一。反共运动让50万至100万人无端丧命,令几代印尼人受到影响,他们被迫与逍遥法外的犯罪分子沉默相处数十年。




印尼前总统苏哈托来源:视觉中国


大屠杀案数量庞大


这场大屠杀至今仍然是个禁忌话题。1965年印尼还处于苏加诺总统的专制统治下,印尼共产党在苏加诺的支持下蓬勃发展,成为仅次于中共和苏共的世界第三大共产党。


大屠杀在一次失败的政变后开始,发生在1965年9月30日的这次政变导致6名将军死亡,而政变责任被推到与苏加诺总统关系亲近的印尼共产党身上。以苏哈托为首的军人开始驱逐当选领导人,并对共产党人以及所有左派同情者进行剿杀。


屠杀罪案数量庞大。1965年至1966年期间,数十万人被迅速处决,在这场清剿运动中,受牵连的不仅仅是所谓的共产党人,印尼华人、公会成员、教师、知识分子、活动分子和艺术人士也被清除。有非政府组织表示,大屠杀很有可能在仅仅一年时间内夺走了300万人的性命。


美国政府保持沉默


美国驻雅加达大使馆1964年至1968年的文件,包括档案、日常记录和笔记显示,美国政府了解大屠杀的严重程度,并因此而包庇。其中一封日期标注为1965年12月21日、由使馆一秘玛丽·万斯·特伦特发给美国国务院的电报提到屠杀事件,称之为“在短短10个星期发生的惊人剧变”,估计有10万人被杀。电报内容显示,仅在巴厘岛,至当年12月中旬就有大约1万人被杀,其中包括持亲共立场的巴厘省长的父亲和远房亲戚。两个月后,美使馆的另一份电报估计,巴厘岛的屠杀已经夺走了8万人的性命。


另一份日期为1965年11月30日、标注为“机密”的外交文件称,“在各省份和雅加达,对印尼共产党的镇压仍在继续,主要问题是以何名义逮捕以及关押在哪儿的问题,很多省份似乎已经通过直接枪毙被捕者或者在抓捕前枪毙的方式,成功解决了这个问题。”


电报形容这些事件为“屠杀”和“不分青红皂白杀人”的行为,这证实华盛顿知道在冷战背景下当时美国的盟友——苏哈托的军队企图“彻底清洗”共产党和左翼组织。


电报的内容是冰冷的。日期为1965年12月的电报解释说,伊斯兰组织穆罕穆德协会的神职人员指示百姓“杀死共产主义嫌疑分子”,根据该电报描述,这就相当于“下达了杀人的广泛许可令”。另一份电报警告说,那些与共产党没有联系的人也因为“个人报复”事件而遭到民兵枪杀。美国在爪哇岛的外交官说,“受害者在被处决前被集中在他们的城市里,他们的尸体被埋葬,而不是像几个月前那样被扔到河里”。


“这些文件的细节说明美国当局对被屠杀人数相当了解”,非政府组织印度尼西亚和东帝汶文献计划创始人和负责人布拉德·辛普森对英国广播公司说,“而对此美国政府的态度是保持沉默”。


纪录片打破禁忌


人权观察组织已经要求解密当时的所有档案,以便人们了解这段被当局埋葬的历史。在美国的保护下,苏哈托在他的整个专政时期——他在1998年被迫下台——隐匿这些事实,甚至在历史书中也根本没有提及这场清剿运动。屠杀凶手安然无恙,也没有出现任何和解运动。事实上,这一禁忌直到入围2012年奥斯卡奖项的纪录片《杀戮演绎》出现才被打破。


《杀戮演绎》激发了印尼国内对大屠杀的早期调查和前所未有的社会讨论。现任总统佐科·维多多在这方面的动作让印尼军方和穆斯林团体不安,他们加强了反共宣传为自己过去的行为辩护,以阻止被清算。