北京和伊斯兰堡在最艰难的时期站在一起

2015-04-22 13:16:03   

ISLAMABAD- ChinesePresident Xi Jinping today departed from Pakistan after his historic two-dayvisit to Pakistan. The Chinese delegation was seen off by senior officialsincluding President Mamnoon Hussain, Prime Minister Nawaz Sharif and COASGeneral Raheel Sharif. Xi's plane will be escorted by JF-17 Thunder fighterjets while it is in Pakistani airspace. Prime Minister Nawaz Sharif earlierthanked President Xi Jinping for his inspiring address at the Parliament.
PM Nawazsaid, "We are good neighbors, close friends and trusted partners. We are ironbrothers."
Xi Jinpingsaid that both countries should maintain strategic communication oninternational issues. He said Beijing and Islamabad have been of tremendoussupport to one another, adding that both cooperated in times of need.

伊斯兰堡——在完成了为期两天的历史性访问后,中国国家主席XI今天离开了巴基斯坦。总统侯赛因,总理纳瓦兹谢里夫以及陆军参谋长芮希尔谢里夫为中国代表团送行。XI的专机在巴基斯坦领空将由JF-17雷电战机为其护航。
总理谢里夫对XI主席在国会进行的激动人心的演讲表示感谢。总理纳瓦兹说:"我们是好邻居,好朋友,值得信赖的好伙伴,铁哥们儿。"
XI表示在国际事务中两国应该保持战略沟通。他说中国和巴基斯坦在彼此最需要的时刻给予了对方极大的帮助。

BLA ? 7hours ago
How will you guys protect 3k kms of roads..letssee.

我倒要看看这些家伙如何保护这3千公里的道路。

Kaz BLA ? 6hours ago
First by eradicating rodents such as you.

首先得根除你这类啮齿动物



Second Home indoaryan ? 8hours ago
A Pew survey conducted lastyear found that an impressive majority of Pakistanis — 78 percent — viewedChina favorably. Compare that to the 14 percent of Pakistanis who lookedpositively upon the U.S., a figure larger only than the 13 percent who havefavorable views of India, Pakistan's archrival.

皮尤研究中心去年的一份调查显示,大部分的巴基斯坦人(78%)对中国持正面态度。对美国持积极态度的巴基斯坦人只有14%,而对于竞争对手印度只有13%。

DK ? 11hours ago
..Pakistanis have made the right choice, a nicelooking Chinese lady in green, over the sub saharan frightning species of theObabmas

巴基斯坦做出了正确的选择。身着绿色的中国第一夫人真美,完爆奥巴马的那个