随着以巴冲突的持续发酵，专家表示联合国有必要让印度和中国参与进来，加强政治斡旋，结束美国在中东的主导。

7月2日，一次题为“实现两国并存解决方案的国际努力”的会议在莫斯科举行，专家呼吁扩大中东和平四方集团，实施阿拉伯的和平倡议，为解决以巴冲突设定时间表。

Leading Researcher of the Centre for Eurasian Studies at the Diplomatic Academy in Moscow Galina Prozorova in particular made the point that in order to combat extremist groups, it was vital to step up collective mediation efforts and bolster the Quartet, which was inadequate to address today s realties.

The Quartet, comprising the US, European Union, UN and Russia, was established in 2002 to focus on mediating the peace process in the Israeli-Palestinian conflict.

莫斯科的欧亚研究中心外交学院的主要研究员Galina Prozorova特别指出一点，为了打击极端组织，建立集体斡旋努力并支持中东和平四方集团是至关重要的。

中东和平四方集团于2002年成立，由美国、欧盟、联合国和俄罗斯组成，致力于调停以巴冲突的和平进程。

Prozorova said the Quartet had been sharply criticized for being ineffective so far.

“Proposals had also been put forth to involve China and India stressing the need to end United States dominance in the Middle East,” she said, according to information provided by the UN on the meeting.

Prozorova表示，迄今为止中东和平四方集团被批评不起作用。

“有人提议让中国和印度参与进来，强调结束美国主导中东的必要性。”

以下是《印度经济时报》读者的评论：

Rajan Rojan (ahmebad, india)

India replacing US.. that will be the day

总有一天印度会取代美国

 

Sushil Seth (Lucknow)

China & India could influence Arabs by encouraging substantial increase of their bilateral trade.India is way behind China both in investment & bilateral trade barring Dubai.We needs to hard pursue the oil rich gulf nations to spend considerably in infrastructural development in the country.

中国和印度应鼓励大幅增加双边贸易来对阿拉伯人施加影响力。

不仅是在投资方面，而且在双边贸易方面，印度都远远落后中国。

 

Suhas Parvalkar (Mumbai)

Be away from Middle East I saw my self outsiders are not well come there let them solved there problem,Money is not every thing!

远离中东，我发现外来者在那里不受欢迎。

就让他们自己解决问题吧

金钱不是万能的！

 

narasa.rao24 (Hyd)

They can try.

可以试一下

 

 

Sanjeev Kumar (Gurgaon)

India and china can never be together…

印度和中国从来就走不到一起的
guptaashok1948 Gupta (India)

What India is supposed to do in this or even China.? This appears to be smart move of USA to get himself out of this crises of fifty years.

印度能做什么，中国又能做什么？

也许是美国为了从这一危机中脱身而耍的诡计吧

RammSinghRana (suvarnabhumi) replies to guptaashok1948 Gupta

Exactly !

完全正确！

 

kurnua (home)

India should keep out, until it has permanent seat at the U.N security council.
Agree (11)
Disagree (0)
Recommend (7)

印度还是别掺和了。除非入常的问题已经搞定

truthprevail (LosAngeles) replies to kurnua

I wil go further, even if we get a seat, we need to get rid of POK issue first…Just UN is nothing but a cash cow; that will eat all the resource, without any result.

我会进一步，即使入常了，我们也应当首先解决巴控克什米尔问题

(singapore) replies to kurnua

fully agree with you

完全同意

 

KRISHNA NAND TEWARI (Unknown)

India must be careful .It’s first priority should be economic development of country .If country is economically strong global recognition will follow automatically .

印度小心了，最优先的应该是国家的经济发展。

国家经济强大了，自然全球都会认可你

 

RammSinghRana (suvarnabhumi)

No thank you.

不，谢谢了

 

RammSinghRana (suvarnabhumi)

Nope, let them continue. They ‘have’ the ‘resources’, India doesn’t. We need to make toilet for everyone here, remember ? 90% of India’s population are either dying of mal-nutrition, zero healthcare or because they simply want to – die. Getting India involved in BS like this is definitely – Feku !!!! Again, no thank you.

不，让他们继续吧

他们有的是资源，而印度没有。

我们得为国内人民修建厕所。

目前，90%的印度人不是死于营养不良，就是因为缺乏医疗保障，甚或是他们就是想死。

让印度参与进来就是扯谈！

不了，谢谢