美国全国公共广播电台网站5月4日发表了题为《韩国村庄对“萨德”反导系统说“走开”》的报道。
64岁的林顺芬（音）一辈子生活在距首尔约200公里的星州郡。这个安静、守旧的农业地区，以种植瓜果而闻名。
但去年冬天，林顺芬开始听到美国直升机在头顶轰鸣。
她说：“它们飞得很低，很吓人。没有人问过我们是否同意美国在此驻军。我担心我们赖以生存的这条河会被污染。”
在村子后面的山里，直升机正在向部署美军“萨德”反导系统的高尔夫球场运输设备。本周宣布开始运转的“萨德”系统是为击落朝鲜的导弹而设计的。
但当地人说，“不要放在我的后院里”。
近几个月来，林顺芬的村子里成立了一支抗议队伍。本台记者最近看到当地的一些孩子在村里的广场上表演反“萨德”舞蹈。
他们唱着：“萨德，走开。和平，到来。”
数以千计的人们从韩国各地来到星州郡，表达他们对“萨德”的不满。很多人支持与朝鲜对话，并认为美国军队和武器的存在可能把韩国置于危险之中。
从外地赶来的美术教师崔顺喜（音）说：“这不光是一个地区问题。它事关和平，以及我们韩国人如何去阻止战争和未来的武器部署。”
目前支持率领先的自由派总统候选人文在寅在电视辩论中说，他希望重新考虑“萨德”的问题，并对美国在韩国大选前匆匆部署“萨德”表示反对。
中国反对美国在亚太地区增加武器部署，并开始抵制韩国商品。
首尔的一些银行开始向一些受中国抵制影响的企业提供特殊贷款。韩国一家智库在最近的报告中预测，中国的抵制今年将给韩国造成约75亿美元的损失，相当于韩国GDP的0.5%。
在星州郡，“萨德”已经开始运转。但随着中国继续向韩国施压，不管下周谁当选韩国总统，他都会发现，“萨德”是最重要的议程。
德国《时代》周报网站5月4日报道称，很多韩国人一方面因为朝鲜的战争叫嚣而感到害怕，另一方面又担心美国作出过度反应。
美国总统特朗普一再强调，在和平壤的冲突中“所有选项都摆在桌面上”，其中也包括军事打击的可能性。那不仅会给朝鲜民众带来可怕的后果，而且也将让韩国人遭受重大损失。因此，当韩国总统候选人在电视辩论中被问及，谁支持美国对朝鲜发动先发制人的打击时，所有候选人都坚决反对这么做。
美国人与现任韩国政府协调部署的“萨德”反导系统也备受争议。在首尔东南200公里处的星州郡，上周发生了严重抗议。警方出动8000多人保护运送“萨德”反导系统部件的美国军车。
预计“萨德”系统不会带来奇迹。它保护不了离非军事区只有60公里远的韩国首都。拥有2500万人口的首都圈位于朝鲜常规火炮射程之内。反弹道导弹系统对此派不上用场。有人估计，如果和朝鲜爆发战争，仅在前两个小时内就将有13万名首尔居民丧生。

资料图片：“萨德”系统部分装备运抵首尔以南约70公里处的美军驻韩国乌山空军基地。新华社发