中国称想让台湾参加战争庆典:看美国网民的惊人评论

2015-03-12 20:28:46   

中国想让台湾在今年晚些时候参加二战结束的庆典活动,还计划举行活动庆祝日本对台湾统治的结束,一名中国政府发言人周三说。

t. c. 4 hours ago
When Japancolonial government ruled Taiwan,Taiwanese were restrictive to elementary education, with a dozen or so allowedto attend colleges of medicine and agriculture, no social science andengineering for any Taiwanese.

Taiwanese were blue-colored, Japanese were white color.
When Chiang, Kai-shih of the Nationalist started to reign Taiwan in 1945,he followed Confucius'tradition by opening up all schools to Taiwanese. He alsoreinstated another venerated Chinese tradition, the Imperial Examination, thecivil service examination. Many Taiwanese from obscure villages become judgesand civil service officials as a result. It would never have happened underJapanese colonial rule.

当日本殖民政府统治台湾时,台湾人只能接受初级教育,只有十几个台湾人能够进入医学院或者农学院,无法接受社会科学或者工程学的教育。
所以当时的台湾人都是蓝领,而日本人都是白领。
当蒋介石1945年统治台湾时,他坚持了儒家传统,给台湾人开放了所有学校。他还恢复了另外一个受人尊敬的中国传统,即科举,相当于公务员考试。很多来自农村的台湾人成为了法官和公务员。而如果是在日本人的殖民统治下,这种事情是不可能发生的。

Keith 6 hours ago
Funny how Chinadoesn't ask the United States to participate in the warcommemoration.
If it not for the United States ending WW2 hundreds of thousands moreChinese would have died before the end.

搞笑的是中国没有邀请美国参加战争庆典。
要不是美国结束了二战,可能还会有好多的中国人死去。

4 5 hours ago

If it is not for the battle of midway between the US and Japannavy (which the USwon the battle) and the drop of 2 atom bomb there is no way that the Japanesewill surrender.
Also, the Taiwanese people knows that without japanese's colonize of theisland, their economy wont be like today (which the Japanese help them for thefirst few decade). and most of Taiwanese high Tech are also taught by theJapanese.
I heard my Taiwanese and Hong Kong friendsthat they hate the Chinese more them they hate Japanese.

如果不是美国海军和日本海军对抗,以及美国投下两颗原子弹的话,日本人是不可能投降的。
还有,台湾人也知道如果没有日本的殖民统治,如今的台湾经济不可能这么好(日本人在前面的几十年帮助了他们),而且台湾的大部分高科技也是从日本人那里学习来的。
我听我的台湾和香港朋友们说他们痛恨中国人更甚日本人。

Jia 5 hours ago
As a reminder, Taiwanis an island, The Republic of China government (aka Nationalists, the originalgoverning body of China)just happens to be residing on the island of Taiwan. My grandfatherserved with Chiang Kai-shek and fought against the Japanese invasion. To hisdying days, he always loved China.He just couldn't stand that backawards Mao and the idea of burning books anddestroying the culture of China(aka The Cultural Revolution). One day China will be united. As the peoplein China becomes moreeducated and prosperous, mainland China's government will evolve intoa Nationalists democracy model without having to go to war. When that daycomes, my grandfather (who have passed many years ago) can finally rest inpeace. By the way, my grandfather passed away in the USexactly one year when he learned my grandmother passed away in China. He wasnot allowed to visit her becuase he was a nationalists. This was back in the80's.

台湾是一个岛屿,国民党政府撤退到台湾岛。我的祖父之前追随蒋介石并抵抗了日本的入侵。直到今天,他依然爱着中国。他无法忍受落后的毛及其发起的文革(焚书和破坏文化)。总有一天中国会统一。随着中国人教育程度的加深以及变得更加繁荣,大陆的中国政府将转变成国家主义的民主政府而不用发生战争。当那天到来时,我的祖父(多年前已经去世)就可以安息了。顺便说一下,我在美国的祖父是在听说在大陆的祖母去世后才去世的。因为他是国民党员,所以他不被允许见祖母。这是80年代的事情。

Akmal 5 hours ago
Its seems China thinks that they won WWII bythemselves. They didn't thing that they are beneficiary of USA victory over Japan.

看来中国以为是靠自己赢得了二战。他们都不认为自己是美国打败日本的受益者。

eiji 5 hours ago
ROC should participate in those rally
after all, ROC is the legitimate govt of china during those period.
KMT nationalist contribution to the WW2 should not been forgotten .
well done, PRC

中华民国应该参与这些庆典。
毕竟,在当时,中华民国是中国的合法政府。
国民党对二战的贡献不应该被忘记。
中华人民共和国,干得好。

blue 6 hours ago
taiwan of the republic of china is the one who do the hardword back theww2 years the communist lead by mao sh1t #$%$ attack the republic while theyare fighting the japs

二战时,国民党付出了很多,当国民党抵抗日本时,毛领导的共产主义者还袭击了国民党。

Rantap 5 hours ago
Thanks to the national hero General Zhang XueLiangwho brought Mao and Chiang together to form a united front to fight theinvading #$%$s, tying down a million #$%$ troops (Imperial Kwangtung army) in NE China. Yes a million #$%$ soldiers - this reduced theeffectiveness of #$%$ forces at other war fronts. All Chinese must never forgetthe great sacrifice of both the Nationalist and the Communist soldiers who laydown their lives for the Mother land.
It is highly appropriate that both PRC and ROC come together again to jointlycommemorate the end of WW2.

感谢民族英雄张学良,他将毛和蒋联合在一起形成了联合阵线抵抗入侵的日本鬼子,将在东北的100万日军拖住。是的,100万日军,这大大降低了日本在其他战线的战斗力。所有的中国人都不能忘记两党的士兵为了自己的祖国所做出的牺牲。
所以,中华人民共和国和中华民国一起纪念二战结束是非常合适的。

John 5 hours ago
No other countries want to join because it showsupport with China.The problem today is Chinanot Japan.The past is the past. Chinaland grabbing and bully is the issue. Let talk about that at this event. Whichis WWIII.

没有其他国家想参与,因为这表示支持中国。如今的问题是中国,而不是日本。过去的就是过去的。中国占领领土和欺负他人才是问题所在。

eyina 5 hours ago
China wants to show Taiwanthe machines so they wouldn't dare declare independence.

中国想向台湾展示武力,这样他们就不敢宣布独立了。