本周三，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特在中国度过了他本次国事访问中完整的第一天。此次访问正值杜特尔特向中国发出更多倡议并在口头上嘲弄美国之际。菲律宾网友：杜特尔特在中国又一次重演了这一出戏码。没有哪个国家或者个人阻止他把菲律宾与中国或者其他任何国家的关系正常化。他只需要继续做自己计划中的事，并从中争取最大限度的收获。接下来会发生什么，让我们拭目以待吧。

PROSECUTOR on OCTOBER 20 2016 11:12 PM
This is getting ugly…

还真是敌意满满啊……

 

JRT on OCTOBER 20 2016 3:34 PM
Big mistake by the DU30 in alienating US and EU. I am a bit shock in the sudden about face of DU30 on US and sudden shift to China. I am putting two and two together and it seems China has found an ally on DU30 and supporters.

杜特尔特疏远美国欧盟可真是够傻的。我真的是一脸懵逼的当我听到杜特尔特要和美国分手的消息，然后又杜特尔特瞬投进中国怀抱的消息又猝不及防的让我再次懵逼……从这两个消息我已经可以猜出了——原来中国就是杜特尔特背后的盟友支持者！

NIMROD on OCTOBER 20 2016 12:46 PM
300 years in a convent and 100 years in Hollywood ………has not uprooted the Filipino from being an Asian …… a family member of ASEAN ….

菲律宾被西方修道院改造了300年，又被好莱坞洗脑了100年······
然而这一切并没有消泯菲律宾人所拥有的一颗亚洲心，菲律宾依然是东盟大家庭里的一员。

RUDI MIRANDA on OCTOBER 20 2016 6:58 AM
Thank you! Bravo! Bravo! Relation with US is imposed! Relation with China is just natural!

谢谢！好哇！好哇！菲律宾与美国的关系是被强加的，菲律宾与中国的关系才是自然的！

MARK LAPERAL on OCTOBER 20 2016 6:12 AM
The president is at it again while in China. No country or person is constraining or restraining him to formalize relationship with China or any country for that matter. Just go on with what you are planning to do and make the most of it. Will see what will happen later.

杜特尔特在中国又一次重演了这一出戏码。没有哪个国家或者个人阻止他把菲律宾与中国或者其他任何国家的关系正常化。他只需要继续做自己计划中的事，并从中争取最大限度的收获。接下来会发生什么，让我们拭目以待吧。

J. SCOTT SHEN on OCTOBER 20 2016 3:29 PM
China love friendship and respect with ezch other based on this China do be willing to help everyone especially neighbor or developing country

中国热爱友谊，与其他国家相互尊重。基于这一点，中国愿意帮助所有人，尤其是我们的邻国或者发展中国家。
NICKY LEE on OCTOBER 20 2016 4:54 AM
kudos. wishing the country all the very best in charting this new path.

老杜！顶你！这国家也该翻翻篇了！

JRT on OCTOBER 20 2016 3:43 PM
Absolutely correct! DU30 has practically put PH into the hands or pockets of China. There needs to be an investigation on his decisions not consulting with his cabinet members congress and senate.
It may seem that we will get investments but we will suffer the same fate as Myammar Laos Cambodia Vietnam etc. Why you think these countries are distancing themselves from China? All these countries leaders were BRIBE. Can we not see the game that China is playing!

绝对是这样的！杜特尔特绝对已经把菲律宾出卖给中国了！他做什么决定都没有咨询内阁成员和国会，所以应该对其发起调查！
看来我们是可以获得投资，但我们可不晓得这投资会用在啥地方，这投资是会像缅甸老挝柬埔寨越南那样的命运吧。你认为为什么这些国家现在疏远了中国？因为这些国家以前的领导人都被收买了！我们可不能再看着中国耍把戏

RICHARD CAROLL on OCTOBER 20 2016 4:24 AM
It is time for the US to leave the Philippines and the 4 million Filipinos in the US to leave the US and return to the Philippines. President Duertre’s anti-American rants have caused a riot in front of the US Embassy today. This is the fault of the Duertre administration.
We only became more involved with the Philippines at their request and now that Duertre is president he has said he does not want us there.

美国撤离菲律宾也该是时候了，四百万在美菲佣也请你们撤离美国回到你们的国家菲律宾。在今天，杜特尔特总统的反美咆哮给菲律宾的美国大使馆带来了一场大骚乱，这杜特尔特的执政手段可真的不咋滴。
当初是你们要求我们过来的，现在可好，换了个总统，马上翻脸不认人。

Our only concern is the freedom of trade routes through the South China Sea and that can easily be accomplished by using drone strikes against the artificial islands. and stand off naval vessels using the ERG weapons newly developed by the US.
The double retaining walls that keep the sea out of these artificial islands are easily destroyed by drone strikes.
We have no need for bases in the Philippines

我们关心的只有三点——南中国海的贸易航路自由、无人机能够轻而易举的对人工岛屿进行打击、美军最新研发的ERG武器能击沉别国海军舰艇
在这里驻守，没有什么像样的防卫，就纯依靠两个破壁垒就保持制海权？还不够人无人机轰两下的，
所以说，我们完全没有驻守在菲律宾的必要。