专译：日教授指美对华太宽容 日该联台制华
2016-03-17 15:30:59
最近一段时间，日本在南海问题上动作频频。菲律宾9日宣布将从日本租赁5架教练机在南海巡航，以保护菲领土主权。此前也有媒体报道称，日本海上自卫队将派潜艇和护卫舰访问菲律宾，之后在越南停靠。在南海问题上，日本国内持何种立场？
日本有观点称，美国在南海问题上的反应过于迟钝，这也引发了同盟国日本的疑虑和担心。作者还指出，台湾是日本海上通道的战略要点，日本必须抓住台湾从“亲中政权”转向“亲日政权”的良机，深化日台友好关系及经贸往来。
日本JBpress网站7日刊登日本星槎大学兼职讲师森清勇的文章称，日本应该“趁着台湾政权交替的东风”有所行动。“亲日派”的蔡英文日前以绝对优势赢得了台湾大选，并在“立法院”中获得过半席次，台湾将在5月实现八年以来的首次政权交替。“台湾维持现状对于日本维持海上通道来说不可或缺。”
然而，中国主张南海是中国的领土，在南海部署了地对空导弹、战斗机和歼击轰炸机，并设置了防空识别区，这使得海上自卫队和美军第七舰队难以在此区域通行。这无疑会让台湾陷入孤立化的境地。其结果就是，如果台湾海峡和巴士海峡的航行自由受到损害，那么日本在南海的海上通路就会被切断，日本与东盟的贸易也将会受到沉重打击。
森清勇还指出，如果从中东运输石油无法经过南海，就需要通过其他的航线。但这既延长了航路，又会造成不可估量的经济损失。此外，以台湾作为东海据点的中国会进一步扩大它的活动，某种程度上，钓鱼岛也将会受到巨大影响。
作者强调，从这个角度来说，和日本有同样价值观的台湾的安全，对于日本的安全保障来说是非常之必要的。
“现在正是台湾的努力才使得日本能够通过海峡，但如果中国进一步影响台湾，那么就是‘万事休矣’”。
“台湾的命运关乎日本的安全保障。为应对中国在南海的行动，日本是不是应该采取新的对台政策呢？”森清勇指出。
从日本自身立场来看，作者表示，由于日本没有自己的核遏制力，它不能在言语上对美国过于强硬，也不能采取与美国不同的对华政策，这都是日本作为美国同盟国的一种看不见的枷锁。作者认为，美国对于中国的“诡辩”过于宽容了。“中国在南海军事化行动的证据日益浮现。几条3000米的跑道已经完成，战斗机和对空导弹的部署也相当明确。”但中国反覆表示，中国的防卫部署很多年前就已存在，中国拥有防卫的正当合法权利。钓鱼岛和南海“自古以来就是中国的领土”，作者认为这是无视国际法且毫无根据的言论。
森清勇认为，美国并没有在去年发表的《国家军事战略》中说明如何发挥领导力，这让现实主义者们感到了危机。
“如果美国今后继续采取事不关己的态度，中国成为区域霸主是不可避免的。然而，美国成为地区霸主以来，不允许其他国家与其争霸。所以美国必须阻止中国的崛起。”
作者表达了他对于美国的疑虑，“面对中国在南海的行动，美国并没有达到抑制的目的。以此来看，日本的安全能够在多大程度上得到保障？美国国防部长曾表示，《日美安保条约》的第五条适用于钓鱼岛，但不得不担心美国真的做得到吗？”日本必须牢固树立自己的立场。
森清勇还在文章末尾强调，台湾是日本海上通道的战略要点。日本必须抓住台湾从“亲中政权”转向“亲日政权”的良机，深化日台友好关系的同时，加强同台湾的经贸往来。
日本有观点称，美国在南海问题上的反应过于迟钝，这也引发了同盟国日本的疑虑和担心。作者还指出，台湾是日本海上通道的战略要点，日本必须抓住台湾从“亲中政权”转向“亲日政权”的良机，深化日台友好关系及经贸往来。
日本JBpress网站7日刊登日本星槎大学兼职讲师森清勇的文章称，日本应该“趁着台湾政权交替的东风”有所行动。“亲日派”的蔡英文日前以绝对优势赢得了台湾大选，并在“立法院”中获得过半席次，台湾将在5月实现八年以来的首次政权交替。“台湾维持现状对于日本维持海上通道来说不可或缺。”
然而，中国主张南海是中国的领土，在南海部署了地对空导弹、战斗机和歼击轰炸机，并设置了防空识别区，这使得海上自卫队和美军第七舰队难以在此区域通行。这无疑会让台湾陷入孤立化的境地。其结果就是，如果台湾海峡和巴士海峡的航行自由受到损害，那么日本在南海的海上通路就会被切断，日本与东盟的贸易也将会受到沉重打击。
森清勇还指出，如果从中东运输石油无法经过南海，就需要通过其他的航线。但这既延长了航路，又会造成不可估量的经济损失。此外，以台湾作为东海据点的中国会进一步扩大它的活动，某种程度上，钓鱼岛也将会受到巨大影响。
作者强调，从这个角度来说，和日本有同样价值观的台湾的安全，对于日本的安全保障来说是非常之必要的。
“现在正是台湾的努力才使得日本能够通过海峡，但如果中国进一步影响台湾，那么就是‘万事休矣’”。
“台湾的命运关乎日本的安全保障。为应对中国在南海的行动，日本是不是应该采取新的对台政策呢？”森清勇指出。
从日本自身立场来看，作者表示，由于日本没有自己的核遏制力，它不能在言语上对美国过于强硬，也不能采取与美国不同的对华政策，这都是日本作为美国同盟国的一种看不见的枷锁。作者认为，美国对于中国的“诡辩”过于宽容了。“中国在南海军事化行动的证据日益浮现。几条3000米的跑道已经完成，战斗机和对空导弹的部署也相当明确。”但中国反覆表示，中国的防卫部署很多年前就已存在，中国拥有防卫的正当合法权利。钓鱼岛和南海“自古以来就是中国的领土”，作者认为这是无视国际法且毫无根据的言论。
森清勇认为，美国并没有在去年发表的《国家军事战略》中说明如何发挥领导力，这让现实主义者们感到了危机。
“如果美国今后继续采取事不关己的态度，中国成为区域霸主是不可避免的。然而，美国成为地区霸主以来，不允许其他国家与其争霸。所以美国必须阻止中国的崛起。”
作者表达了他对于美国的疑虑，“面对中国在南海的行动，美国并没有达到抑制的目的。以此来看，日本的安全能够在多大程度上得到保障？美国国防部长曾表示，《日美安保条约》的第五条适用于钓鱼岛，但不得不担心美国真的做得到吗？”日本必须牢固树立自己的立场。
森清勇还在文章末尾强调，台湾是日本海上通道的战略要点。日本必须抓住台湾从“亲中政权”转向“亲日政权”的良机，深化日台友好关系的同时，加强同台湾的经贸往来。