США приглашают Россию и Китай присоединиться к Транстихоокеанскому партнерству, если они готовы
к открытому сотрудничеству, заявил госсекретарь США ДжонКерри.

美国国务卿表示，邀请中国和俄罗斯加入跨太平洋伙伴关系，如果他们准备公开合作

Транстихоокеанскоепартнерство: что оно несет миру и России

跨太平洋伙伴关系：会给俄罗斯和世界带来什么

 

"И мы приглашаем людей присоединятьсяк различныминициативам, таким, как, например, Транстихоокеанское партнерство. Мыприглашаем Китай, мы приглашаем Россию, мы приглашаем другие государства,которые хотели бы присоединиться, если они согласны повышать стандарты и жить в соответствиис высокимистандартами, защищая людей, сотрудничая открыто, прозрачно и ответственно", — сказаламериканский дипломат в интервью телеканалу "Мир".
Соглашение о ТТП былозаключено 5 октября. В его рамках будет создана зона свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанскомрегионе. На тихоокеанские страны приходится 40% мировой экономики и третьмировой торговли. Участники соглашения — США, Канада, Мексика в СевернойАмерике, Перу и Чили в Южной, Япония, Малайзия, Бруней, Сингапури Вьетнам в Азии, а также Австралия и Новая Зеландия. Комментируя создание ТТП,президент США Барак Обама заявлял, что партнерство — своего рода ответ на ростэкономического влияния Китая. ТТП будет противодействовать этому.

美国外交官在接受电视台采访时说，我们倡议大家加入太平洋伙伴关系组织，我们邀请了中国、俄罗斯，如果有其他国家想要加入，想要提高生活标准，可以通过公开、透明的方式加入进来。10月5号签订了太平洋伙伴关系协议，将要在亚太地区建立自由贸易区。太平洋地区的国家占世界经济的40%。在北美洲的美国、加拿大、墨西哥，在南美洲秘鲁和智利，在亚洲的日本、马来西亚、越南、文莱和新加坡，甚至是澳大利亚和新西兰都想加入这个组织。针对建立太平洋伙伴关系，美国总统奥巴马表示，建立伙伴关系会给中国的经济带来巨大发展

Вячеслав Разумов, Американцы думают ,что они... А не Китай. Наивные. :)))ДА и нам и Китаю оно надо... Как мухе посадочные фары. :)))

美国人只会为自己考虑，怎么会希望中国经济腾飞

Игорь Безработныйв ответ пользователюboyukanskiy(показать комментарийскрыть комментарий)
21:52 02.11.2015 | 3

boyukanskiy, Это кто Волк-то? Штаты, что ли? Но сколько волка некорми, а у медведя все равно морда больше. :)))

请问谁是狼呢？是美国吗？这条狼嘴巴真是够大啊，熊都喂不饱他
maknamaras .в ответ пользователюВячеслав Разумов(показать комментарийскрыть комментарий)
22:06 02.11.2015 | 1

Вячеслав Разумов, да, согласна. К сожалению, часто именно так. Но РоссииТТП невыгодно ни в каком смысле.
Китай- другое дело, они сами себе на уме.

同意是同意，可惜的是，加入这个组织，对俄罗斯没什么好的啊，而对中国就不一样了，那是在他们的地盘上啊

·        xamid baydullayev
01:54 03.11.2015

вампир приглашаетна пир свежую кровь)

吸血鬼这是想注入新鲜血液

сергей горшковв ответ пользователюКомментатор(показать комментарийскрытькомментарий)
01:59 03.11.2015

Комментатор,искать в их заявлениях и действиях логику-занятие пустое и безнадёжное.И потомудержаться лучше подальше, вдруг заразно?

我看你们还是最好保持距离吧，不然到时候又会有矛盾
Andrey Rivera
03:04 03.11.2015

это уже незвоночек...а гонг, попытки удержать долларовую систему...

这是美国想继续保持美元在世界上的霸权地位吧

·  дима
16:44 02.11.2015 | 2

чего то воще не не доходит !санкции в европе нато подпирает а тут на тебеприглашаем в союз!!

在欧洲制裁北约，现在却又来邀请我们联盟！

 

anpu.74
16:45 02.11.2015 | 3

может вы к нам в брикс , хотя , тоже спрашивается зачем ?

我们倒是想问问，为什么？
Dagar Flamebinder
16:45 02.11.2015 | 1

Это типа ВТО что ли? Ешьте сами с волосами!

这是世贸组织的另一种形式吗？自己吃自己头发啊！

 

·  Вася Водкин
17:08 02.11.2015 | 2

А Украину позвал?

邀请乌克兰了么？

Николай
17:11 02.11.2015

Да ладно...под управлением штатов..? мы видим как они МВФ МЕНЯЮТ В УГОДУСЕБЕ..

又是要受美国控制吗？我们才不会那么傻，去迎合他们

Анджей Ржейв ответпользователюVyacheslav Zavadsky(показать комментарийскрыть комментарий)
17:12 02.11.2015

Vyacheslav Zavadsky, ВТО тоже... проотмену санкций. Да только без толку

世贸组织都快被取消了，这个建立了也是徒劳

Иван Иванов
17:16 02.11.2015 | 2

Уже по моему 20 лет вступали в Всемирную торговую организацию, теперьикаем! Теперь новая торговая организация,,,,

我们加入世贸组织已经20年了！现在又出现个新的贸易组织

profi
17:20 02.11.2015 | 2

Да у нас вроде как БРИКС, ШОС, Шелковый путь итд итп. Да и пример"восьмёрки" не забыт.

像金砖国家、上海合作组织、丝绸之路等等我们会加入，更不会忘记这些组织

vvsed
17:22 02.11.2015 | 2

"жить в соответствии с высокими стандартами, защищая людей,сотрудничая открыто, прозрачно и ответственно"

До этого были "высокие стандарты" свободы и демократии, которые уже увсех вызывают рвоту, а то и ужас от последующих бомбардировок. Теперьновые слова той же песни.

说什么，通过公开、透明、负责的方式加入，是为了按高标准生活，听到这里，大家都已经呕吐了，到处充满着恐怖爆炸，哪里来的高标准

Лана Борисова
17:25 02.11.2015 | 6

Очередной глобальный лохотрон от пиндосов. Руину пусть пригласят,подопытных своих.

狡猾的美国佬，又在全球设一个骗局，而他们是这个骗局的主谋

Антонио
17:31 02.11.2015 | 2

Вся эта торговля создана только для одного: продавать, а не покупать. Тоесть все, кроме ключевых игроков - покупатели. Не надо снова наступать на однии те же грабли. Нам необходимо поднимать свой собственныйвнутренний рынок.

整个贸易只有一个卖家，就是美国，而其他国家都是买家，所以我们需要建立自己的内部市场
fog71
17:36 02.11.2015 | 3

Во истину - вот у кого нет ни чести, ни совести: втыкать нож в спинусанкциями - при этом улыбатся в лицо с отмороженными глазами, предлагая при
этом только им выгодное сотрудничество - это уже верх цинизма и наглости...

在这个组织里没有尊严，甚至还会被制裁，这种合作需要胆量啊，玩世不恭啊
Kira R.в ответ пользователюВася Водкин(показать комментарийскрыть комментарий)
17:37 02.11.2015 | 2

Вася Водкин, пиявок не приглашают. их после использования утилизируют.

怎么邀请的我们怎么拒绝
andreipetrov111 Петров
17:39 02.11.2015 | 3

Только вчера хохлы на всех углах орали-Россия в изоляции!А тут на тебе!СШПзовет в союз с собой.Каклив пусть с собой берут в союзы.И вместе ластысклеивают.А нам и с БРИКС в союзе неплохо.

昨天还在孤立我们，今天又邀请我们和你们联盟，我们是不会和你们一起的，和金砖国家联盟还差不多

Николай
17:40 02.11.2015 | 1

А как же быть с заявлением Обамы по поводу ТТП , что торговля будет толькопо правилам установленным США и не каким другим? Как говориться"Нема дурных"

奥巴马对建立这个组织发表声明，那意思是得按照美国的要求办事了呗？这样不好

Саша Саша
17:46 02.11.2015 | 1

А почему Украину не позвали? Поматросили и бросили, что ли?)))

为什么不邀请我们乌克兰？这是放弃我们的意思吗？